1 00:00:11,137 --> 00:00:14,586 ♪♪ 2 00:00:14,586 --> 00:00:16,482 ♪ Birlikte kalalım ♪ 3 00:00:16,482 --> 00:00:17,551 Adam: Bruce. 4 00:00:17,551 --> 00:00:20,206 sanırım Bu kızartma bittiğinde 5 00:00:20,206 --> 00:00:25,068 kendini bulacaksın gülümseyen bir orospu çocuğu. 6 00:00:25,068 --> 00:00:27,724 Sorun şu ki, Bruce. şu anda, 7 00:00:27,724 --> 00:00:31,344 sen 63 yaşındasın aksiyon kahramanı. 8 00:00:31,344 --> 00:00:34,931 Bu çok zor bir lanet hayatın gerçeği. 9 00:00:34,931 --> 00:00:36,379 Ama bu hayatın bir gerçeği 10 00:00:36,379 --> 00:00:40,206 kıçın bunu yapmak zorunda kalacak hakkında gerçekçi olun. 11 00:00:40,206 --> 00:00:44,379 Eğer daha iyi olacağını düşünüyorsan yaşlandıkça öyle değil. 12 00:00:44,379 --> 00:00:48,862 Bu filmlerden kaç tanesi içinde kaldın mı? 13 00:00:48,862 --> 00:00:50,310 İki. 14 00:00:50,310 --> 00:00:53,034 Asla kazanmadın Akademi Ödülü, 15 00:00:53,034 --> 00:00:58,206 ve eğer bir tane kazanacak olsaydın, şimdiye kadar kazanmış olurdun. 16 00:00:58,206 --> 00:01:01,482 Sen benim zencim misin? 17 00:01:01,482 --> 00:01:03,689 Kesinlikle öyle görünüyor. 18 00:01:07,000 --> 00:01:10,896 Şimdi, kızartma gecesi, bir acı hissedebilirsiniz. 19 00:01:10,896 --> 00:01:14,551 Bu gurur seninle lanet olsun. 20 00:01:14,551 --> 00:01:17,344 Gururun canı cehenneme. 21 00:01:17,344 --> 00:01:19,586 Gurur sadece acı verir. 22 00:01:19,586 --> 00:01:22,137 Filmleri gördüm yaptın. 23 00:01:22,137 --> 00:01:27,137 Hiç gururun olmadı senin peki neden şimdi başlayasınız ki? 24 00:01:27,137 --> 00:01:31,620 Çünkü bundan bir yıl sonra, sen Karayipler'de tekmeliyorum, 25 00:01:31,620 --> 00:01:36,896 diyeceksin ki, "Comedy Central haklıydı." 26 00:01:36,896 --> 00:01:40,551 Sana vurduklarında bu şakalara gülüyorsun. 27 00:01:40,551 --> 00:01:42,172 Söyle. 28 00:01:42,172 --> 00:01:45,551 Bana vurduklarında bu şakalarla... 29 00:01:45,551 --> 00:01:47,482 Gülüyorum. 30 00:01:47,482 --> 00:01:49,034 Şimdi dışarı çık. 31 00:01:49,034 --> 00:01:52,896 Orta çağa geçmenin zamanı geldi kıçının üstünde. 32 00:01:52,896 --> 00:01:55,793 [Tezahüratlar ve alkışlar] 33 00:01:55,793 --> 00:01:58,620 [ Van Halen'in "Ben O'yum" çalıyor] 34 00:01:58,620 --> 00:01:59,896 Sahile çık. 35 00:01:59,896 --> 00:02:02,310 Bir araya geleceğiz, biraz gülün. 36 00:02:02,310 --> 00:02:08,241 ♪♪ 37 00:02:08,241 --> 00:02:09,413 Vay! 38 00:02:09,413 --> 00:02:18,758 ♪♪ 39 00:02:18,758 --> 00:02:21,103 ♪ Buraya geldik seni eğlendirmek için ♪ 40 00:02:21,103 --> 00:02:23,206 ♪ Buradan ayrılıyorum seni kızdırıyoruz ♪ 41 00:02:23,206 --> 00:02:26,758 ♪ Bilmiyor musun benim için de aynı anlama geliyor ♪ 42 00:02:26,758 --> 00:02:29,206 ♪ Tatlım, o kişi benim. sevdiğin kişi ♪ 43 00:02:29,206 --> 00:02:31,931 ♪ Hadi bebeğim, sevgini göster ♪ 44 00:02:31,931 --> 00:02:35,689 ♪ Hey, ver onu bana ♪ 45 00:02:35,689 --> 00:02:39,931 ♪ Bir parıltı görüyorum bu odayı dolduran şey ♪ 46 00:02:39,931 --> 00:02:44,172 ♪ Senden kayıp gittiğini görüyorum ♪ 47 00:02:44,172 --> 00:02:47,620 ♪ Ve şimdi mesajın yukarıdan ♪ 48 00:02:47,620 --> 00:02:49,448 ♪ sana söylüyorum ♪ 49 00:02:49,448 --> 00:02:54,689 ♪ Ah, sevgini göster ♪ 50 00:02:54,689 --> 00:02:57,586 ♪ Sevgini göster ♪ 51 00:02:57,586 --> 00:03:01,758 Burası Komedi Merkezi Bruce Willis'in kızartması. 52 00:03:01,758 --> 00:03:08,344 ♪♪ 53 00:03:08,344 --> 00:03:11,137 Ve şimdi lütfen hoş geldiniz Roastmaster'ınız, 54 00:03:11,137 --> 00:03:13,137 Joseph Gordon-Levitt. 55 00:03:13,137 --> 00:03:16,275 [Tezahüratlar ve alkışlar] 56 00:03:16,275 --> 00:03:17,724 Vay! 57 00:03:17,724 --> 00:03:21,655 ♪♪ 58 00:03:21,655 --> 00:03:23,379 Teşekkür ederim. 59 00:03:23,379 --> 00:03:25,310 Teşekkür ederim bayanlar ve baylar. 60 00:03:25,310 --> 00:03:29,000 Ve Komedi'ye hoş geldiniz Bruce Willis'in Merkezi Kızartması! 61 00:03:29,000 --> 00:03:32,137 [Tezahüratlar ve alkışlar] 62 00:03:32,137 --> 00:03:33,689 Burada olduğum için çok heyecanlıyım. 63 00:03:33,689 --> 00:03:36,586 Ben kocaman bir Bruce Willis oldum hayatım boyunca hayranım. 64 00:03:36,586 --> 00:03:38,448 Babam çok büyüktü Bruce Willis hayranı. 65 00:03:38,448 --> 00:03:40,206 Babası çok büyüktü Bruce Willis hayranıyım 66 00:03:40,206 --> 00:03:43,413 ve babası ondan önce. 67 00:03:43,413 --> 00:03:46,344 Ama bir aktör olarak, Bruce'un çalışmalarına gerçekten hayranım. 68 00:03:46,344 --> 00:03:49,551 Her şeyi oynayabilir pislik bir polisten 69 00:03:49,551 --> 00:03:51,344 pislik bir eski polise. 70 00:03:51,344 --> 00:03:54,586 [Kahkahalar] 71 00:03:54,586 --> 00:03:56,000 Ve bir yıldız aldığında Bruce gibi, 72 00:03:56,000 --> 00:03:59,000 hiçbir çaba gerektirmez harika bir kürsü oluşturmak için. 73 00:03:59,000 --> 00:04:00,379 [Tezahüratlar ve alkışlar] 74 00:04:00,379 --> 00:04:02,517 Evet. 75 00:04:02,517 --> 00:04:04,310 Hiç çaba yok. 76 00:04:04,310 --> 00:04:07,275 Yerli gurumuz var Martha Stewart bizimle birlikte. 77 00:04:07,275 --> 00:04:08,310 Martha. 78 00:04:08,310 --> 00:04:10,827 [Tezahüratlar ve alkışlar] 79 00:04:10,827 --> 00:04:12,448 Martha bu gece harika iş çıkaracak. 80 00:04:12,448 --> 00:04:16,758 Ah, o çalışmaya alışkın istenmeyen artıklarla. 81 00:04:16,758 --> 00:04:18,689 Lil Rel, sizi gördüğüme sevindim efendim. 82 00:04:18,689 --> 00:04:21,344 [Tezahüratlar ve alkışlar] 83 00:04:21,344 --> 00:04:23,034 Lil Rel açıktı "Carmichael Gösterisi" 84 00:04:23,034 --> 00:04:25,000 ve artık kendi şovu var. 85 00:04:25,000 --> 00:04:26,931 Ve eleştirmenler diyor ki benzer olacağını 86 00:04:26,931 --> 00:04:29,034 "Carmichael Gösterisi"ne -- iptal edildi. 87 00:04:29,034 --> 00:04:31,344 [Kahkahalar] 88 00:04:33,379 --> 00:04:35,931 Kevin Pollak'ı aldık. Evet. 89 00:04:35,931 --> 00:04:38,310 [Tezahüratlar ve alkışlar] 90 00:04:38,310 --> 00:04:41,275 O gösteride "Muhteşem Bayan Maisel." 91 00:04:41,275 --> 00:04:45,793 Bir karakteri canlandırıyor Moishe Maisel adında. 92 00:04:45,793 --> 00:04:47,413 Moishe mi? 93 00:04:47,413 --> 00:04:49,862 Eğer bu daha fazla Yahudi olsaydı, havayı kontrol edecekti. 94 00:04:49,862 --> 00:04:52,586 [Kahkahalar] 95 00:04:52,586 --> 00:04:54,965 Ve bu harika Edward Norton'un burada olduğunu. 96 00:04:54,965 --> 00:04:56,034 [Tezahüratlar ve alkışlar] 97 00:04:56,034 --> 00:04:58,137 Ne haber dostum? 98 00:04:58,137 --> 00:05:01,068 Dünyanın en büyüklerinden biri yaşayan aktörler 99 00:05:01,068 --> 00:05:03,517 kavrulacak Edward Norton tarafından. 100 00:05:03,517 --> 00:05:05,034 [Kahkahalar] 101 00:05:05,034 --> 00:05:07,827 Bizim de barışçımız var Dennis Rodman 102 00:05:07,827 --> 00:05:09,103 bu gece burada bizimle. 103 00:05:09,103 --> 00:05:12,275 [Tezahüratlar ve alkışlar] 104 00:05:12,275 --> 00:05:15,724 Dennis Rodman geri dönüyor Bir kez daha Kuzey Kore'den. 105 00:05:15,724 --> 00:05:20,034 Biliyorsun Dennis belki... gezegendeki tek kişi olmak 106 00:05:20,034 --> 00:05:23,310 Nükleer savaşı kim önleyebilir? 107 00:05:23,310 --> 00:05:26,586 Sanırım bu bir veda. 108 00:05:26,586 --> 00:05:28,655 [Kahkahalar] 109 00:05:28,655 --> 00:05:31,620 Ama bu gece yaklaşık onur konuğumuz. 110 00:05:31,620 --> 00:05:33,517 Bruce Willis'i görelim eylem halinde, 111 00:05:33,517 --> 00:05:35,931 çünkü kimse onu görmek istemiyor bir komedide. 112 00:05:35,931 --> 00:05:37,896 Hey. 113 00:05:37,896 --> 00:05:40,034 Sen kimsin? Polis mi? 114 00:05:40,034 --> 00:05:41,241 Grant: Sen yanlış adamsın 115 00:05:41,241 --> 00:05:43,689 yanlış yerde yanlış zamanda. 116 00:05:43,689 --> 00:05:46,000 Adam: Ne tür adamlar olduğunu biliyorsun Birlikte mi oynayacağım? 117 00:05:46,000 --> 00:05:47,172 Hayatımın hikayesi. 118 00:05:47,172 --> 00:05:48,896 Zorlukla öl. 119 00:05:48,896 --> 00:05:50,655 Partiye hoş geldin dostum. 120 00:05:50,655 --> 00:05:52,379 ♪ Ben çok sertim, Bruce Willis ♪ 121 00:05:52,379 --> 00:05:53,965 ♪ Bruce Willis gibi, Ben çok zor biriyim ♪ 122 00:05:53,965 --> 00:05:55,655 ♪ Ben çok sertim, Bruce Willis ♪ 123 00:05:55,655 --> 00:05:57,344 ♪ Ben çok sertim, Bruce Willis 124 00:05:57,344 --> 00:05:59,103 ♪ Ben tam bir ♪ Letterman'ım: Bruce Willis. 125 00:05:59,103 --> 00:06:01,034 Stewart: Sen dışarı çıktığında Et şapkalı "Letterman"... 126 00:06:01,034 --> 00:06:02,620 -Hayır, bu tamamen doğal. -Hı-hı. 127 00:06:02,620 --> 00:06:05,137 ...sana olan saygım çatıdan geçti. 128 00:06:05,137 --> 00:06:06,482 Ben akıl hastasıyım. 129 00:06:06,482 --> 00:06:07,586 Bu bir mucize! 130 00:06:07,586 --> 00:06:09,241 Ölü insanlar görüyorum. 131 00:06:09,241 --> 00:06:10,551 Rüyalarında mı? 132 00:06:10,551 --> 00:06:13,827 Kişisel bir şey yok. Senden nefret ediyorum. 133 00:06:13,827 --> 00:06:16,862 Biliyor musun sana çok saygı duyuyorum bana bunu söylediğin için. 134 00:06:16,862 --> 00:06:18,586 ♪ Ben çok sertim, Bruce Willis ♪ 135 00:06:18,586 --> 00:06:20,448 ♪ Ben çok sertim, Bruce Willis 136 00:06:20,448 --> 00:06:23,000 Bazı aktörlerin rolleri geri çevirmek mi? 137 00:06:24,827 --> 00:06:27,068 Cynthia: İstemiyorsun herkesi korkutmak. 138 00:06:27,068 --> 00:06:29,241 sen eskiden ne kadar da mutlu ve şanslı bir adam. 139 00:06:29,241 --> 00:06:32,241 Hey, ben mutluyum-- Çok mutluyum ve şanslıyım. 140 00:06:32,241 --> 00:06:35,275 ♪ Eğer yapmazsan kendine saygı duy ♪ 141 00:06:35,275 --> 00:06:38,793 ♪ Kimse bunu yapamayacak iyi bir ses ver ♪ 142 00:06:38,793 --> 00:06:40,482 Birlikte: Bruce, Bruce, Bruce, Bruce! 143 00:06:40,482 --> 00:06:42,344 Onu seviyoruz bir rock yıldızı olarak. 144 00:06:42,344 --> 00:06:43,896 ♪♪ 145 00:06:43,896 --> 00:06:47,000 Amerika Birleşik Devletleri hükümeti az önce bizden dünyayı kurtarmamızı istedi. 146 00:06:47,000 --> 00:06:49,517 Hayır demek isteyen var mı? 147 00:06:49,517 --> 00:06:51,931 Hartigan: Sona ermenin harika bir yolu bir ortaklık. 148 00:06:51,931 --> 00:06:55,413 O acıyı hisset koca oğlan, ha? Bu senin için gurur meselesi. 149 00:06:55,413 --> 00:06:57,689 ♪ Kumar oynamayı seviyorsanız, Sana söylüyorum, senin adamın benim ♪ 150 00:06:57,689 --> 00:06:59,241 Oldukça şanslı bir atış, değil mi? 151 00:06:59,241 --> 00:07:02,275 ♪ Biraz kazanırsın, biraz kaybedersin, benim için hepsi aynı ♪ 152 00:07:02,275 --> 00:07:03,448 Beni öldürmeyeceksin. 153 00:07:03,448 --> 00:07:05,586 Hayır. Jack öyle. 154 00:07:05,586 --> 00:07:07,413 ♪ Senin açgözlülüğünü paylaşmıyorum ♪ 155 00:07:07,413 --> 00:07:10,172 ♪ İhtiyacım olan tek kart maça ası ♪ 156 00:07:10,172 --> 00:07:12,172 Vay!♪ Maça ası♪ 157 00:07:12,172 --> 00:07:13,241 Zed kim? 158 00:07:13,241 --> 00:07:14,448 Zed öldü bebeğim. 159 00:07:14,448 --> 00:07:15,827 -Ah! -Zed öldü. 160 00:07:15,827 --> 00:07:17,586 ♪ Kaybetmek için doğduğumu biliyorsun ♪ 161 00:07:17,586 --> 00:07:19,275 ♪ Ve kumar aptallar içindir ♪ 162 00:07:19,275 --> 00:07:21,068 ♪ Ama yol bu Bunu beğendim bebeğim ♪ 163 00:07:21,068 --> 00:07:23,068 ♪ Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum ♪ 164 00:07:23,068 --> 00:07:26,344 -İyi misin? -Kolesterolüm biraz yüksek. 165 00:07:26,344 --> 00:07:28,241 Başka müzakere etmek isteyen var mı? 166 00:07:28,241 --> 00:07:29,793 Kahretsin! 167 00:07:29,793 --> 00:07:33,034 Mikey: Ah, hayır, beni tekrar içeri alın. Beni tekrar içeri alın. 168 00:07:33,034 --> 00:07:34,724 ♪ Gördüğünüz tek şey ♪ 169 00:07:34,724 --> 00:07:36,413 ♪ Öyle olacağını biliyorsun ♪ 170 00:07:36,413 --> 00:07:38,103 ♪ Maça ası ♪ 171 00:07:38,103 --> 00:07:39,586 ♪ Maça ası ♪ 172 00:07:39,586 --> 00:07:42,137 Gerçekten sahip olduğunu mu düşünüyorsun? Bize karşı bir şans var mı Bay Kovboy? 173 00:07:42,137 --> 00:07:44,517 Yippee ki-yay, orospu çocuğu. 174 00:07:44,517 --> 00:07:46,103 Orospu çocuğu. 175 00:07:46,103 --> 00:07:47,241 Orospu çocuğu. 176 00:07:47,241 --> 00:07:49,448 Yaşasın ki-yay, William Faulkner. 177 00:07:50,827 --> 00:07:54,241 [Tezahüratlar ve alkışlar] 178 00:07:54,241 --> 00:07:55,931 Altıncı hissi var. 179 00:07:55,931 --> 00:07:57,448 Umarız öyledir mizah duygusu. 180 00:07:57,448 --> 00:07:59,793 Bayanlar ve baylar, lütfen hoşgeldin günün adamı, 181 00:07:59,793 --> 00:08:01,758 Bruce Willis! 182 00:08:01,758 --> 00:08:09,586 ♪♪ 183 00:08:09,586 --> 00:08:17,448 ♪♪ 184 00:08:17,448 --> 00:08:25,241 ♪♪ 185 00:08:27,413 --> 00:08:28,655 -İyi misin? -Evet. 186 00:08:28,655 --> 00:08:30,275 -Buna hazır mısın? -Çok iyi. 187 00:08:30,275 --> 00:08:33,896 Yani Bruce Willis. 188 00:08:33,896 --> 00:08:35,310 Ne kariyer, değil mi? 189 00:08:35,310 --> 00:08:38,482 "Beşinci Element" "Altıncı His" 190 00:08:38,482 --> 00:08:42,068 "Dokuz Metrenin Tamamı" "12 Maymun." 191 00:08:42,068 --> 00:08:43,793 Sıfır Oscar. 192 00:08:43,793 --> 00:08:45,275 [Kahkahalar] 193 00:08:45,275 --> 00:08:47,517 Quentin Tarantino, M.Night Shyamalan, 194 00:08:47,517 --> 00:08:49,793 Wes Anderson, Michael Bay, 195 00:08:49,793 --> 00:08:51,620 bunlar sadece bazıları Bruce'un yönetmenlerinden 196 00:08:51,620 --> 00:08:53,586 bu gece burada olmayı reddeden kişi. 197 00:08:53,586 --> 00:08:57,068 [Kahkahalar] 198 00:08:57,068 --> 00:09:01,068 Bruce Willis elde ettiğin şey beyaz kısmı ayırırsanız 199 00:09:01,068 --> 00:09:02,793 Dwayne "The Rock" Johnson'ın fotoğrafı. 200 00:09:02,793 --> 00:09:04,620 [Kahkahalar] 201 00:09:08,137 --> 00:09:10,793 Ve -- Ve bu sadece aksiyon değil Bruce'u yıldız yapan filmler. 202 00:09:10,793 --> 00:09:12,689 O aslında harika bir aynı zamanda dramatik aktör. 203 00:09:12,689 --> 00:09:14,862 "Altıncı His"i çok sevdim. 204 00:09:14,862 --> 00:09:16,413 Harika bir film. 205 00:09:16,413 --> 00:09:18,275 Ve bu gerçekten etkileyici performans. 206 00:09:18,275 --> 00:09:20,206 Nasıl davrandığını bilmiyorum utanmamak 207 00:09:20,206 --> 00:09:22,931 10 yaşında bir çocuk iken etrafınızda daireler çizerek hareket etti. 208 00:09:22,931 --> 00:09:24,965 Ama sen başardın. 209 00:09:24,965 --> 00:09:26,310 Ve... Ve son. 210 00:09:26,310 --> 00:09:28,413 Bu dönüşün geldiğini görmedim. 211 00:09:28,413 --> 00:09:30,620 Yani bunu bozmamalıyım. ama... 212 00:09:30,620 --> 00:09:32,241 Yani, siktir et. 20 yıl gibi bir süre oldu. 213 00:09:32,241 --> 00:09:33,551 Çok iyi. 214 00:09:33,551 --> 00:09:34,896 Tamam yani sonunda "Altıncı His"ten 215 00:09:34,896 --> 00:09:37,413 Bruce geri dönüyor boktan filmler yapmaya. 216 00:09:37,413 --> 00:09:39,206 [Kahkahalar] 217 00:09:42,206 --> 00:09:44,241 Bruce'la çalışırken çok eğlendim 218 00:09:44,241 --> 00:09:46,379 bir zaman yolculuğu filminde "Döngüleyici" denir. 219 00:09:46,379 --> 00:09:49,448 [Alkışlar ve alkışlar]Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 220 00:09:49,448 --> 00:09:52,827 Yani filmde, Genç bir Bruce Willis'i canlandırıyorum. 221 00:09:52,827 --> 00:09:55,965 ve oynadı Yıkılmış bir Bruce Willis. 222 00:09:55,965 --> 00:09:58,517 Ama bu çok çılgıncaydı bilim kurgu önermesi 223 00:09:58,517 --> 00:09:59,896 gelecekte nerede olacağım 224 00:09:59,896 --> 00:10:03,172 ve Bruce biter 1999'dan sonra çekilmiş iyi bir filmde. 225 00:10:03,172 --> 00:10:05,206 [Kahkahalar] 226 00:10:05,206 --> 00:10:06,448 sahip olmanı istiyoruz bu gece güzel vakit geçiriyoruz 227 00:10:06,448 --> 00:10:08,517 ama çok da rahat olma burada, 228 00:10:08,517 --> 00:10:10,689 çünkü daha sonra senin yerini alacağız 229 00:10:10,689 --> 00:10:12,689 Ashton Kutcher'la birlikte. 230 00:10:12,689 --> 00:10:14,137 Rahatlamak! 231 00:10:14,137 --> 00:10:15,896 Rahatlamak. 232 00:10:15,896 --> 00:10:17,655 Bruce onunla iyi anlaşıyor. 233 00:10:17,655 --> 00:10:20,172 Hatta Ashton'daydı. ve Demi'nin düğünü. 234 00:10:20,172 --> 00:10:23,586 Hediyesi ekmek kızartma makinesiydi ve 90 milyon dolar. 235 00:10:23,586 --> 00:10:27,172 [Kahkahalar] 236 00:10:27,172 --> 00:10:28,931 Peki, dinle, her neyse bu gece burada diyen var mı? 237 00:10:28,931 --> 00:10:30,206 işte gerçek, tamam mı? 238 00:10:30,206 --> 00:10:32,689 Derinlerde, her birimiz 239 00:10:32,689 --> 00:10:36,413 buna sahip olmamızı dilerdim -- bu cesaret, 240 00:10:36,413 --> 00:10:39,172 o havalı şey gibi, Bu umurumda değil... 241 00:10:39,172 --> 00:10:42,482 herkesten daha iyi somutlaştığını zamanımızın diğer film yıldızı. 242 00:10:42,482 --> 00:10:44,448 Gerçekten mi. Sen bize istediğimizi ver, 243 00:10:44,448 --> 00:10:46,275 ve seni bunun için seviyoruz. 244 00:10:46,275 --> 00:10:49,034 Ve bu yüzden bu gece onu onurlandıralım 245 00:10:49,034 --> 00:10:52,103 üç kurucudan biri Planet Hollywood'un. 246 00:10:52,103 --> 00:10:54,000 [Kahkahalar] 247 00:10:54,000 --> 00:10:56,241 Oscar kazanan kişi değil 248 00:10:56,241 --> 00:10:59,344 ve olan kişi değil Kaliforniya Valisi, 249 00:10:59,344 --> 00:11:04,000 ama temsilcisi adil olan kişi giden bir mesaj şöyle diyor: 250 00:11:04,000 --> 00:11:05,344 "Onu alacak!" 251 00:11:05,344 --> 00:11:07,172 Walter Bruce Willis! 252 00:11:07,172 --> 00:11:10,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 253 00:11:10,000 --> 00:11:11,896 Yaklaşıyor, Nikki Glaser... 254 00:11:11,896 --> 00:11:14,827 Komik olmayacağım. ama ateşli görünüyorum, yani sorun değil. 255 00:11:14,827 --> 00:11:16,724 ...Kevin Pollak, Cybill Çoban, 256 00:11:16,724 --> 00:11:17,724 Lil Rel Howery... 257 00:11:17,724 --> 00:11:19,275 Kırgınlık yok kardeşim. 258 00:11:19,275 --> 00:11:22,034 ...Edward Norton, Martha Stewart, Dom Irrera, 259 00:11:22,034 --> 00:11:25,689 Dennis Rodman, Jeff Ross, ve Demi Moore, 260 00:11:25,689 --> 00:11:28,793 Comedy Central Roast ne zaman Bruce Willis'in hikayesi devam ediyor. 261 00:11:31,206 --> 00:11:34,965 [Tezahüratlar ve alkışlar] 262 00:11:34,965 --> 00:11:36,689 Bu akşam ilk kavurmamız 263 00:11:36,689 --> 00:11:39,655 kesinlikle birisi bir girişe ihtiyacı var -- 264 00:11:39,655 --> 00:11:41,137 Nikki Glaser! 265 00:11:41,137 --> 00:11:42,896 Ev sahipliği yapmadığı zaman hit radyo programı, 266 00:11:42,896 --> 00:11:44,206 onu etrafta uçuşarken bulabilirsin 267 00:11:44,206 --> 00:11:47,758 araba bayilikleri dışında Toyotaton sırasında. 268 00:11:47,758 --> 00:11:49,620 Lütfen Nikki Glaser'a hoş geldiniz! 269 00:11:49,620 --> 00:11:51,689 [Tezahüratlar ve alkışlar] 270 00:11:51,689 --> 00:11:56,413 ♪♪ 271 00:11:56,413 --> 00:11:59,034 Joseph Gordon-Levitt, millet! 272 00:11:59,034 --> 00:12:00,620 [Tezahüratlar ve alkışlar] 273 00:12:00,620 --> 00:12:03,620 O çok tatlı, çok sevimli. 274 00:12:03,620 --> 00:12:08,379 Eminim am yiyorsundur ama sadece önce kabuk kesilerek. 275 00:12:08,379 --> 00:12:10,827 Bu onun görünüşü değil mi? 276 00:12:10,827 --> 00:12:12,172 Huysuz kediden bahsetmişken, 277 00:12:12,172 --> 00:12:13,482 sana ulaşacağım Bir saniye içinde Cybill. 278 00:12:13,482 --> 00:12:14,689 Ben... 279 00:12:14,689 --> 00:12:17,241 [Kahkahalar] 280 00:12:17,241 --> 00:12:19,034 Biliyorum. 281 00:12:19,034 --> 00:12:21,172 Biliyorum. 282 00:12:21,172 --> 00:12:24,344 Martha Stewart, seni "bacak" burada olduğun için. 283 00:12:24,344 --> 00:12:26,517 [Kahkahalar] Shank. 284 00:12:26,517 --> 00:12:28,172 Gerçekten ve tebrikler 285 00:12:28,172 --> 00:12:31,034 Tayland futbol takımını alma konusunda vajinanın dışında. 286 00:12:31,034 --> 00:12:33,206 [ Seyirci inliyor, gülüyor ] 287 00:12:36,655 --> 00:12:39,724 Ve atölyelerinize. 288 00:12:39,724 --> 00:12:41,344 Artık oradalar. 289 00:12:43,413 --> 00:12:47,103 Şaşırtıcı bir şekilde Martha şunu söyledi: Hapishane yemekleri o kadar da kötü değildi. 290 00:12:47,103 --> 00:12:50,206 Sadece, bilirsin, sürece temiz tıraşlıydı, yani... 291 00:12:53,000 --> 00:12:56,172 Detaylara dikkat etmeyi seviyor. 292 00:12:56,172 --> 00:12:59,137 Gülüyor mu? 293 00:12:59,137 --> 00:13:00,827 Ondan çok korkuyorum. 294 00:13:00,827 --> 00:13:03,241 [Kahkahalar] 295 00:13:03,241 --> 00:13:05,620 Hayır, ben -- Dürüst olmak gerekirse, Martha Stewart'ın büyük bir hayranıyım. 296 00:13:05,620 --> 00:13:07,068 ve annem daha da büyük bir hayranıdır. 297 00:13:07,068 --> 00:13:08,793 Annem her şeyi öğrendi kullanıcı Martha Stewart 298 00:13:08,793 --> 00:13:13,793 yemek pişirme ve temizlik hakkında ve sevgiyi esirgemek, bu yüzden... 299 00:13:13,793 --> 00:13:15,931 Kalbime yakın. 300 00:13:15,931 --> 00:13:17,896 Kevin Pollak burada. 301 00:13:17,896 --> 00:13:19,068 [Tezahüratlar ve alkışlar] 302 00:13:19,068 --> 00:13:22,551 Ah, ne muhteşem bir aktör. 303 00:13:22,551 --> 00:13:24,517 Çoğu -- Kevin'i şöyle tanıyorum: 304 00:13:24,517 --> 00:13:26,827 en büyüklerden biri tüm zamanların empresyonistleri. 305 00:13:26,827 --> 00:13:28,000 Ben büyük bir hayranıyım. 306 00:13:28,000 --> 00:13:29,620 Onun en sevdiğim şeyi, ımm, 307 00:13:29,620 --> 00:13:32,034 inanılmaz bir şey yapıyor Robin Williams. 308 00:13:32,034 --> 00:13:34,241 Ben sadece keşke işini bitirecekti. 309 00:13:34,241 --> 00:13:37,034 [Seyirciler inliyor] 310 00:13:37,034 --> 00:13:38,482 Evet. Tamam çocuklar. 311 00:13:38,482 --> 00:13:40,241 Dinle, tüm söylediğim kaybettiğimiz şey bu 312 00:13:40,241 --> 00:13:42,068 bir sürü harika yakın zamanda intihar etmek 313 00:13:42,068 --> 00:13:44,620 ve zamanı geldi bazı tamamları kaybediyoruz. 314 00:13:44,620 --> 00:13:47,000 [Kahkahalar, inlemeler] 315 00:13:50,137 --> 00:13:51,448 Cybill muhteşem. 316 00:13:51,448 --> 00:13:53,896 Onunla tanışmaktan onur duydum. ve... 317 00:13:53,896 --> 00:13:55,413 ve özgeçmişi çılgınca. 318 00:13:55,413 --> 00:13:57,379 Şöyle bir bakarsanız, tıpkı model gibi, 319 00:13:57,379 --> 00:13:58,482 aktör, şarkıcı. 320 00:13:58,482 --> 00:14:00,724 Adını sen koy, o berbattı. 321 00:14:00,724 --> 00:14:02,862 [Kahkahalar, inlemeler] 322 00:14:05,482 --> 00:14:06,862 Keşke bu doğru olmasaydı. 323 00:14:08,034 --> 00:14:09,344 hiçbirini bilmiyorum bu insanlardan. 324 00:14:09,344 --> 00:14:11,689 Cybill... 325 00:14:11,689 --> 00:14:12,965 Neden buradayım? 326 00:14:12,965 --> 00:14:14,827 Ah. 327 00:14:14,827 --> 00:14:17,034 Kelimenin tam anlamıyla, şöyle bir şeye sahipsin: arkadaş yok. 328 00:14:17,034 --> 00:14:18,379 Şey... 329 00:14:18,379 --> 00:14:21,275 [Kahkahalar] 330 00:14:21,275 --> 00:14:24,034 Gerçekten çok havalı sahneyi paylaşacak 331 00:14:24,034 --> 00:14:25,655 bu belalı kadınlarla -- 332 00:14:25,655 --> 00:14:29,517 Cybill Çoban, Martha Stewart, Margaret Cho. 333 00:14:29,517 --> 00:14:30,586 Özür dilerim Dom Irrera. 334 00:14:30,586 --> 00:14:33,448 Ben... Üzgünüm. 335 00:14:33,448 --> 00:14:35,482 Ben de öyle olduğunu düşündüm... 336 00:14:35,482 --> 00:14:37,620 [Kahkahalar] 337 00:14:37,620 --> 00:14:39,275 Dom Irrer-- Biliyorum. 338 00:14:39,275 --> 00:14:41,034 Seni uykulu patates. 339 00:14:41,034 --> 00:14:43,793 [Kahkahalar] 340 00:14:43,793 --> 00:14:45,827 Dom, seni seviyorum. ama nasıl felç geçirdin 341 00:14:45,827 --> 00:14:47,413 yüzünün her iki tarafında mı? 342 00:14:47,413 --> 00:14:49,034 -Bunu açıkla. -Bilmiyorum. 343 00:14:49,034 --> 00:14:51,758 Anlamıyorum. 344 00:14:51,758 --> 00:14:55,551 Dennis Rodman, naber? 345 00:14:55,551 --> 00:14:57,310 Dennis Rodman! 346 00:14:57,310 --> 00:14:59,724 Dennis'le ilk kez tanıştım bu gecenin hemen başında 347 00:14:59,724 --> 00:15:02,482 beni satmaya çalıştığında kaldırımda tütsü. 348 00:15:02,482 --> 00:15:06,068 [Kahkahalar] 349 00:15:06,068 --> 00:15:10,034 Hiçbirini istemiyorum, tamam mı? 350 00:15:10,034 --> 00:15:11,689 Edward Norton burada. 351 00:15:11,689 --> 00:15:13,965 [Tezahüratlar ve alkışlar] 352 00:15:13,965 --> 00:15:16,655 Merhaba dostum. 353 00:15:16,655 --> 00:15:19,551 Ed bana şöyle görünüyor eğer bir kukla oğlan olursa 354 00:15:19,551 --> 00:15:23,310 ve sonra o çocuk bir pislik haline geldi. 355 00:15:23,310 --> 00:15:25,482 Sağ? 356 00:15:25,482 --> 00:15:29,655 "Dövüş Kulübü"nde çok ateşliydi. değil mi? 357 00:15:29,655 --> 00:15:31,068 O Brad Pitt iken. 358 00:15:31,068 --> 00:15:33,000 Bu çok çılgıncaydı. 359 00:15:33,000 --> 00:15:35,517 [Kahkahalar] 360 00:15:35,517 --> 00:15:38,482 Şimdi Bruce'a geçelim! 361 00:15:38,482 --> 00:15:42,034 [Tezahüratlar ve alkışlar] 362 00:15:42,034 --> 00:15:43,655 -Bruce mu? -Evet? 363 00:15:43,655 --> 00:15:45,482 Bu gerçekten gerçek bir -- 364 00:15:45,482 --> 00:15:47,758 büyük kişisel bir an burada olmam için 365 00:15:47,758 --> 00:15:52,206 ölü kuzenimin etini kızartıyorum ikinci favori aksiyon yıldızı. 366 00:15:52,206 --> 00:15:55,344 Seni tanıyorum açıkçası her DVD'nin yıldızı olarak 367 00:15:55,344 --> 00:15:57,551 sen bir nevi sadece sokakta bul. 368 00:15:57,551 --> 00:15:59,827 [Kahkahalar] 369 00:15:59,827 --> 00:16:03,068 Açıkçası, sen vardın inanılmaz bir aksiyon filmi kariyeri 370 00:16:03,068 --> 00:16:05,689 Jason Statham'a kadar saçsızlaşmaya başladı. 371 00:16:05,689 --> 00:16:07,862 [Kahkahalar] 372 00:16:07,862 --> 00:16:10,448 sadece aşina değilim aksiyon filmleri. Bilmiyorum. 373 00:16:10,448 --> 00:16:14,931 Bir tane bile görmedim filmlerinizin rızasıyla. 374 00:16:14,931 --> 00:16:16,620 Mesela... 375 00:16:16,620 --> 00:16:18,551 her zaman bir adamın giydiği şey 376 00:16:18,551 --> 00:16:21,172 o beni parmaklamaya çalışırken oda arkadaşının kanepesinde. 377 00:16:21,172 --> 00:16:23,379 Ne dediğimi biliyor musun? 378 00:16:25,379 --> 00:16:27,793 Belki anlamadım "Beşinci Element" 379 00:16:27,793 --> 00:16:29,206 ve değildi çünkü Ben aptal bir kızım 380 00:16:29,206 --> 00:16:31,275 ama zor olduğu için bu planı takip etmek 381 00:16:31,275 --> 00:16:32,620 sen ne zaman bir çatıcıyla kavga etmek 382 00:16:32,620 --> 00:16:35,896 ve bir eklem var senin içinde, biliyor musun? 383 00:16:35,896 --> 00:16:38,068 Benim? 384 00:16:38,068 --> 00:16:39,758 Ah, "Altıncı His"i çok sevdim. yine de. 385 00:16:39,758 --> 00:16:42,655 Sevdim -- Ve sonu, adam gözüme girdiğinde 386 00:16:42,655 --> 00:16:45,413 ve izlemek zorunda değildim geri kalanı harikaydı. 387 00:16:48,758 --> 00:16:50,517 Pek çok insan bilmiyor 388 00:16:50,517 --> 00:16:53,965 Bruce'un çok yetenekli olduğunu müzisyen, çünkü o değil. 389 00:16:53,965 --> 00:16:56,689 [Kahkahalar] 390 00:16:56,689 --> 00:16:59,586 Bruce da çok aktifti Bir Dilek Tut Vakfı ile 391 00:16:59,586 --> 00:17:01,379 nerede yapıyorlar hasta çocuklar seninle tanışıyor 392 00:17:01,379 --> 00:17:05,000 yani ölmek pek görünmüyor çok korkunç. 393 00:17:05,000 --> 00:17:06,827 Çok zalimce. 394 00:17:06,827 --> 00:17:09,724 Bruce, dürüst olmak gerekirse, beni burada ağırladığınız için teşekkür ederim. 395 00:17:09,724 --> 00:17:12,448 Gerçekten harikasın. Çok ateşlisin. 396 00:17:12,448 --> 00:17:14,172 Ve bu özel bir gece. 397 00:17:14,172 --> 00:17:16,931 Gerçekten öylesin. Elbette özel bir gece. 398 00:17:16,931 --> 00:17:18,965 Aileniz - Kızlarınız çok gurur duymuş olmalı 399 00:17:18,965 --> 00:17:21,275 babaları Ashton Kutcher'ın. 400 00:17:21,275 --> 00:17:22,551 [Kahkahalar] 401 00:17:22,551 --> 00:17:24,896 Çok teşekkür ederim. İyi geceler. 402 00:17:24,896 --> 00:17:26,965 [Tezahüratlar ve alkışlar] 403 00:17:26,965 --> 00:17:29,379 -Ah, bu çok iyi. -Teşekkür ederim. 404 00:17:29,379 --> 00:17:31,137 Onları yakaladım. Üzgünüm. Teşekkür ederim. 405 00:17:31,137 --> 00:17:32,137 Hayır. 406 00:17:32,137 --> 00:17:33,379 İyi hissettirdi. 407 00:17:33,379 --> 00:17:35,206 Yaklaşıyor, Kevin Pollak... 408 00:17:35,206 --> 00:17:36,551 Aşağı gidiyorsun. 409 00:17:36,551 --> 00:17:37,896 ...ve Cybill Shepherd. 410 00:17:37,896 --> 00:17:39,551 Nom, nom, nom, nom, hayır, hayır, hayır, hayır. 411 00:17:39,551 --> 00:17:42,586 Comedy Central Roast ne zaman Bruce Willis'in hikayesi devam ediyor. 412 00:17:45,310 --> 00:17:47,344 [Tezahüratlar ve alkışlar] 413 00:17:47,344 --> 00:17:49,724 ♪♪ 414 00:17:49,724 --> 00:17:51,310 Peki! 415 00:17:51,310 --> 00:17:54,551 Bir sonraki kızartma makinemiz Kevin Pollak. 416 00:17:54,551 --> 00:17:57,965 [Alkışlar ve alkışlar] Evet. 417 00:17:57,965 --> 00:18:00,689 Nasıl bir kariyeri vardı... 150'den fazla film 418 00:18:00,689 --> 00:18:03,034 ve 12 dakikanın biraz altında ekran süresi. 419 00:18:03,034 --> 00:18:04,965 [Kahkahalar] 420 00:18:04,965 --> 00:18:06,620 Lütfen Kevin Pollak'a hoş geldiniz. 421 00:18:06,620 --> 00:18:08,827 [Tezahüratlar ve alkışlar] 422 00:18:08,827 --> 00:18:14,379 ♪♪ 423 00:18:14,379 --> 00:18:18,344 Teşekkür ederim Joseph Gordon-Levitt, Çünkü bu lanet bir isim. 424 00:18:18,344 --> 00:18:21,793 Bilirsin... 425 00:18:21,793 --> 00:18:24,103 Harika bir iş çıkarıyorsun bu gece Joey. 426 00:18:24,103 --> 00:18:26,034 -Gerçekten öylesin. -Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 427 00:18:26,034 --> 00:18:28,310 O tam bir profesyonel. 428 00:18:28,310 --> 00:18:30,172 olmana şaşmamalı Hollywood'da istikrarlı bir şekilde çalışıyor 429 00:18:30,172 --> 00:18:32,793 6 yaşından beri. 430 00:18:32,793 --> 00:18:34,689 Tabii ki, ne zaman yardımcı olur ebeveynleriniz seçici değil 431 00:18:34,689 --> 00:18:36,551 çişine kimin dokunduğuyla ilgili. 432 00:18:36,551 --> 00:18:38,551 [Kahkahalar] 433 00:18:45,000 --> 00:18:47,586 Dennis Rodman'dan bahsetmişken, Şunu söylemeliyim ki... 434 00:18:50,344 --> 00:18:53,482 Seni burada görmek tuhaf. Gerçekten öyle. 435 00:18:53,482 --> 00:18:56,241 Bu çok tuhaf. 436 00:18:56,241 --> 00:19:01,137 Yani, eğer bilseydin Bruce, bilirsin... 437 00:19:05,206 --> 00:19:07,103 Siyahlardan hoşlanmıyor. 438 00:19:07,103 --> 00:19:11,103 [Kahkahalar] 439 00:19:11,103 --> 00:19:13,310 Onun aynı fikirde olmadığını görüyor musun? Yoksa gülüyor mu? 440 00:19:13,310 --> 00:19:16,620 [Kahkahalar] 441 00:19:16,620 --> 00:19:20,344 Bir isimle düşünebilirsiniz Nikki Glaser gibi 442 00:19:20,344 --> 00:19:22,758 onun Yahudi olduğunu, ama o değil. 443 00:19:22,758 --> 00:19:26,000 Şunu söyleyebilirsin aslında çünkü Yahudiler komiktir. 444 00:19:26,000 --> 00:19:28,655 [Kahkahalar] 445 00:19:28,655 --> 00:19:32,379 Nikki kendi programında şunları söyledi: anal seksten hoşlandığını -- 446 00:19:32,379 --> 00:19:33,758 onun sözleri. 447 00:19:33,758 --> 00:19:37,068 Aferin sana. 448 00:19:37,068 --> 00:19:39,068 Demek istediğim, mantıklı. Belli ki yemek yemiyorsun. 449 00:19:39,068 --> 00:19:41,551 Yani siz de kullanabilirsiniz bir şey için o delik, ha? 450 00:19:41,551 --> 00:19:42,482 [Kahkahalar] 451 00:19:42,482 --> 00:19:43,793 Teşekkür ederim. 452 00:19:46,103 --> 00:19:47,724 Bu çok hoş. 453 00:19:49,068 --> 00:19:52,275 Edward Norton, siz efendim. harikalar, 454 00:19:52,275 --> 00:19:54,724 tüm zamanların favorilerimden biri. 455 00:19:54,724 --> 00:19:58,206 Açıkçası. Bilmek istiyorsun Ed Norton ne kadar zeki? 456 00:19:58,206 --> 00:19:59,206 Ona sor. 457 00:19:59,206 --> 00:20:01,827 [Kahkahalar] 458 00:20:04,172 --> 00:20:06,275 Ve şimdi adama geçelim saatin, Bruce Willis, 459 00:20:06,275 --> 00:20:07,827 kimi tanıyordum... 460 00:20:07,827 --> 00:20:10,137 [Tezahüratlar ve alkışlar] 461 00:20:10,137 --> 00:20:12,827 Bruce'u çok uzun zamandır tanıyorum. çok uzun zaman. 462 00:20:12,827 --> 00:20:15,344 Birlikte üç film yaptık. biri korkunç değil. 463 00:20:15,344 --> 00:20:19,827 gerçekten anlamıyorum neden bunu yapmayı kabul ettin? 464 00:20:19,827 --> 00:20:22,413 Yani eğer istersen açıkça aşağılanmak, 465 00:20:22,413 --> 00:20:25,965 ikimiz de bunu yapabileceğini biliyoruz bir şarkı albümü daha yayınladı. 466 00:20:25,965 --> 00:20:27,413 [Kahkahalar] 467 00:20:27,413 --> 00:20:30,137 Bazılarınız bilmiyor olabilir çünkü her kopyayı satın aldı, 468 00:20:30,137 --> 00:20:33,551 ama Bruce bir RandB LP'si yayınladı 80'lerde. 469 00:20:33,551 --> 00:20:37,517 Bunu öğrenmek için biraz araştırma yaptım Bu albüm kimin fikriydi? 470 00:20:37,517 --> 00:20:40,206 Onun menajeri olduğu ortaya çıktı. 471 00:20:40,206 --> 00:20:42,413 Ve "menajeri" tarafından, Kokain diyorum. 472 00:20:42,413 --> 00:20:44,931 [Kahkahalar] 473 00:20:44,931 --> 00:20:48,724 Sadece muazzam miktarda kola. 474 00:20:48,724 --> 00:20:51,965 Jeff Ross büyüklüğünde bir şey gibi kola kabı. 475 00:20:54,034 --> 00:20:56,724 Bruce, dostum, başardın son zamanlarda harika işler çıkardık, 476 00:20:56,724 --> 00:20:58,000 özellikle senin ince dönüşün 477 00:20:58,000 --> 00:21:00,068 Wes Anderson'ın evinde "Ayın Doğuşu Krallığı." 478 00:21:00,068 --> 00:21:02,206 O filmi sevdim. 479 00:21:02,206 --> 00:21:04,172 Evet. 480 00:21:04,172 --> 00:21:07,862 İki beşinci sınıf öğrencisinin hikayesi aşık olmak. 481 00:21:07,862 --> 00:21:10,793 Bruce aşık olurdu beşinci sınıf öğrencisiyle 482 00:21:10,793 --> 00:21:14,482 şu anki karısıyla tanışmış olsaydı 47 yaşındayken çok gerilerde kaldı. 483 00:21:14,482 --> 00:21:16,310 [Kahkahalar] 484 00:21:19,275 --> 00:21:22,241 Bruce'la ilk kez o sıralarda tanıştım. ilk eşiyle birlikte çalışıyor 485 00:21:22,241 --> 00:21:24,586 Demi Moore, filmde "Birkaç İyi Adam." 486 00:21:24,586 --> 00:21:27,241 Evet.[Tezahüratlar ve alkışlar] 487 00:21:27,241 --> 00:21:29,103 Sanırım herkesin bilmesinin zamanı geldi Demi'yle ilgili bir şey. 488 00:21:29,103 --> 00:21:30,655 Kafasını tıraş ettiğinde, 489 00:21:30,655 --> 00:21:33,517 rolü için olduğunu söyledi "G.I. Jane" filminde. 490 00:21:33,517 --> 00:21:36,241 Ama gerçek şu ki, kafasını tıraş etti 491 00:21:36,241 --> 00:21:39,931 çünkü o sevdi kocası Bruce. 492 00:21:39,931 --> 00:21:42,344 Ve sikişmek istedi kendi yüzü. 493 00:21:42,344 --> 00:21:44,068 [Kahkahalar] 494 00:21:49,965 --> 00:21:53,931 Ve şimdi Bruce, onlardan biri arkadaşlarınız ve rol arkadaşlarınız 495 00:21:53,931 --> 00:21:55,965 "Ucuz Roman"dan bu gece burada olamadım 496 00:21:55,965 --> 00:21:58,137 bana sordular bir mesajı iletmek 497 00:21:58,137 --> 00:21:59,448 Christopher Walken'dan. 498 00:21:59,448 --> 00:22:02,000 Benim için buraya koymuşlar. İşte burada. 499 00:22:02,000 --> 00:22:04,379 [Christopher Walken rolünde] "Merhaba Bruce. 500 00:22:04,379 --> 00:22:06,068 [Kahkahalar] 501 00:22:06,068 --> 00:22:09,137 Üzgünüm katılamadım senin cenazen. 502 00:22:14,206 --> 00:22:18,758 Şunu söylemek istedim: Her zaman hayranı oldum 503 00:22:18,758 --> 00:22:23,827 özellikle senin işin "12 Maymun" filminde. 504 00:22:23,827 --> 00:22:29,310 Elbette hayal kırıklığına uğradım bir maymunu tasvir etmedin. 505 00:22:31,344 --> 00:22:36,000 Ama çok güzel verdin incelikli performans 506 00:22:36,000 --> 00:22:40,034 maymunu andırıyor 507 00:22:40,034 --> 00:22:42,758 kim onun eline kaka yapıyor 508 00:22:42,758 --> 00:22:46,206 sonra da yüzünüze fırlatır. 509 00:22:46,206 --> 00:22:49,586 Çoğunlukla ben istedim bu fırsatı değerlendirmek için 510 00:22:49,586 --> 00:22:52,965 için halka açık olarak teşekkür etmek favori restoranımı yaratıyorum, 511 00:22:52,965 --> 00:22:55,827 Hollywood Gezegeni. 512 00:22:55,827 --> 00:22:57,241 Ah. 513 00:22:57,241 --> 00:23:02,344 Dürüst olmam gerekirse, aynı zamanda en sevdiğim gezegen. 514 00:23:02,344 --> 00:23:06,241 [Kahkahalar] 515 00:23:06,241 --> 00:23:09,413 Teşekkür ederim Bruce Willis. 516 00:23:09,413 --> 00:23:15,482 vizyona sahip olduğun için ve sorma cesareti, 517 00:23:15,482 --> 00:23:20,793 'Hey, kim istemez ki 40 dolarlık patates kabuğu yemek 518 00:23:20,793 --> 00:23:23,793 şapkanın yanındaki bir kabinde "Billy Bathgate"ten mi?" 519 00:23:23,793 --> 00:23:26,068 [Kahkahalar] 520 00:23:26,068 --> 00:23:28,482 [Tezahüratlar ve alkışlar] 521 00:23:32,862 --> 00:23:34,517 [ Normal ses ] Tüm top patlatma bir yana, 522 00:23:34,517 --> 00:23:36,344 sen benim için çok değerli bir dost oldun ve ailem 523 00:23:36,344 --> 00:23:38,655 çok uzun zamandır, Bruce ve seni seviyorum. 524 00:23:38,655 --> 00:23:40,068 Seni seviyorum dostum. 525 00:23:40,068 --> 00:23:42,172 [Tezahüratlar ve alkışlar] 526 00:23:42,172 --> 00:23:45,793 ♪♪ 527 00:23:45,793 --> 00:23:48,172 Geliyorum, Cybill Shepherd... 528 00:23:48,172 --> 00:23:50,724 seni seviyorum ve her zaman yapacağım. 529 00:23:50,724 --> 00:23:52,172 ...ve Lil Rel Howery. 530 00:23:52,172 --> 00:23:53,689 söylememi istiyorlar gerçekten anlamlı şeyler 531 00:23:53,689 --> 00:23:55,517 Bruce Willis'e, ama yapmayacağım. 532 00:23:55,517 --> 00:23:59,172 Comedy Central Roast ne zaman Bruce Willis'in hikayesi devam ediyor. 533 00:24:02,137 --> 00:24:03,862 [Tezahüratlar ve alkışlar] 534 00:24:03,862 --> 00:24:08,517 ♪♪ 535 00:24:08,517 --> 00:24:11,724 Bir sonraki kızartma makinemiz Cybill Shepherd'dır. 536 00:24:11,724 --> 00:24:14,137 [Tezahüratlar ve alkışlar] 537 00:24:14,137 --> 00:24:17,551 Cybill'in ayrıcalığı var ilk aktris olmaktan 538 00:24:17,551 --> 00:24:20,827 çalışmaktan nefret etmek Bruce Willis'le birlikte. 539 00:24:20,827 --> 00:24:25,931 Bunu yeni öğrendim. 19 yaşındayken Elvis'le çıktı. 540 00:24:25,931 --> 00:24:28,793 Ve geçen yıl, vajinası indüksiyona alındı 541 00:24:28,793 --> 00:24:31,655 Rock and Roll'a doğru Şöhret Salonu. 542 00:24:31,655 --> 00:24:33,655 Lütfen Cybill Shepherd'a hoş geldiniz! 543 00:24:33,655 --> 00:24:35,689 [Tezahüratlar ve alkışlar] 544 00:24:35,689 --> 00:24:43,586 ♪♪ 545 00:24:50,551 --> 00:24:54,896 Bu gece burada olan hepinizi seviyorum çok fazla. 546 00:24:54,896 --> 00:24:58,379 Ve özellikle birini seviyorum en parlak aktörlerden 547 00:24:58,379 --> 00:25:01,482 ve tanıdığım en iyi adamlar, Bay Willis. 548 00:25:01,482 --> 00:25:05,206 [Tezahüratlar ve alkışlar] 549 00:25:05,206 --> 00:25:06,068 Teşekkür ederim canım. 550 00:25:06,068 --> 00:25:07,275 Bu benim ilk kızartmam 551 00:25:07,275 --> 00:25:10,068 ve şunu söylemeliyim ki şok oldum. 552 00:25:10,068 --> 00:25:11,931 Vay be! Bu gece burada sözler duydum 553 00:25:11,931 --> 00:25:15,793 daha önce hiç duymadığım, "Lil" gibi. 554 00:25:15,793 --> 00:25:18,620 [Kahkahalar] 555 00:25:18,620 --> 00:25:20,448 Ve "Rel." 556 00:25:20,448 --> 00:25:22,448 [Kahkahalar] 557 00:25:22,448 --> 00:25:24,517 Lil Rel, burada olmana sevindim. 558 00:25:24,517 --> 00:25:27,068 çünkü anlamlıydım özür dilemek 559 00:25:27,068 --> 00:25:29,620 polisi aradığın için Barbekün hakkında. 560 00:25:29,620 --> 00:25:31,620 [Kahkahalar] 561 00:25:37,517 --> 00:25:39,689 Bruce Willis, Seni gördüğüme çok sevindim. 562 00:25:39,689 --> 00:25:42,000 Tanrım, son kez Yüzünü gördüm 563 00:25:42,000 --> 00:25:44,241 Film alışverişi yapıyordum benzin istasyonunda. 564 00:25:44,241 --> 00:25:47,931 [Kahkahalar] 565 00:25:47,931 --> 00:25:50,137 "Ek iş" değerlendirildi ilk "drama" -- 566 00:25:50,137 --> 00:25:52,689 dram ve komedinin bir karışımı, 567 00:25:52,689 --> 00:25:54,344 bu da iyi bir yol tarif etmek 568 00:25:54,344 --> 00:25:56,517 Bruce'un oyunculuk tarzı. 569 00:25:56,517 --> 00:25:58,827 [Kahkahalar] 570 00:26:00,551 --> 00:26:04,655 Komedi yaptığında, dram gibi görünüyor, 571 00:26:04,655 --> 00:26:08,862 ve drama yaptığında, çok komik. 572 00:26:08,862 --> 00:26:10,344 Ama Hollywood'un Hollywood olmazdı 573 00:26:10,344 --> 00:26:13,689 eğer bir erkeği ödüllendirmedilerse sıradanlığa doğru yaşlanmak için. 574 00:26:13,689 --> 00:26:15,862 [Tezahüratlar ve alkışlar] 575 00:26:19,103 --> 00:26:21,448 Bruce 96 film çekmeye devam etti 576 00:26:21,448 --> 00:26:24,000 sadece birini kullanarak yüz ifadesi. 577 00:26:24,000 --> 00:26:26,931 [Kahkahalar] 578 00:26:26,931 --> 00:26:29,241 Ed Norton, çok heyecanlandım seninle tanışmak için. 579 00:26:29,241 --> 00:26:32,034 Hala yapman gerektiğini düşünüyorum Akademi Ödülü'nü kazandı 580 00:26:32,034 --> 00:26:36,068 Neo-Nazi'yi oynadığın için "Amerikan Tarihi X." 581 00:26:36,068 --> 00:26:37,137 Evet. 582 00:26:37,137 --> 00:26:39,482 [Tezahüratlar ve alkışlar] 583 00:26:39,482 --> 00:26:41,241 Eğer yapmış olsaydın bugün o film 584 00:26:41,241 --> 00:26:44,068 sadece sahip olmazdın Oscar aldı, 585 00:26:44,068 --> 00:26:46,793 kabine pozisyonu alırdın Beyaz Saray'da. 586 00:26:46,793 --> 00:26:49,724 [ Kahkahalar, tezahürat ve alkışlar] 587 00:26:52,379 --> 00:26:55,310 Tanışacağım için heyecanlıyım Martha Stewart bu gece. 588 00:26:55,310 --> 00:26:58,793 oynama şerefine eriştim Martha iki ayrı filmde. 589 00:26:58,793 --> 00:27:03,034 Elimden geleni yaptım ama tek Martha Stewart'ı gerçekten yakalamak için 590 00:27:03,034 --> 00:27:04,344 FBI'dı. 591 00:27:04,344 --> 00:27:06,137 [Kahkahalar] 592 00:27:10,206 --> 00:27:12,000 Ve sonra Dom Irrera var 593 00:27:12,000 --> 00:27:14,586 klasiğini getiriyor İtalyan cazibesi. 594 00:27:14,586 --> 00:27:18,172 Onunla tanıştıktan iki dakika sonra, bana vuruyordu. 595 00:27:18,172 --> 00:27:21,068 Ona "Üzgünüm," demek zorunda kaldım. en son ne zaman seks yaptım 596 00:27:21,068 --> 00:27:23,586 69 yaşındaki biriyle ben 18 yaşındaydım." 597 00:27:23,586 --> 00:27:26,310 [Kahkahalar] 598 00:27:26,310 --> 00:27:28,689 Ve stüdyonun sahibiydi. 599 00:27:28,689 --> 00:27:31,862 Sadece birinde yaşamıyordu. 600 00:27:31,862 --> 00:27:34,241 Nikki Glaser'la karşılaştım bayanlar tuvaletinde. 601 00:27:34,241 --> 00:27:37,931 Onu arkadan gördüm, onunla birlikte ince vücutlu ve sarı saçlı, 602 00:27:37,931 --> 00:27:40,862 ve düşündüm ki, "Bir model olmalı." 603 00:27:40,862 --> 00:27:42,586 Sonra arkasını döndü. ve düşündüm ki, 604 00:27:42,586 --> 00:27:44,758 "Hayır, o bir komedyen." 605 00:27:44,758 --> 00:27:48,724 [Kahkahalar] 606 00:27:48,724 --> 00:27:51,241 "Ayışığı"ndaki karakterlerimiz pek de zorlayıcı değildi. 607 00:27:51,241 --> 00:27:55,241 Eski bir modeli oynadım ki ben de öyleydim. 608 00:27:55,241 --> 00:27:57,689 Ve bir pislik gibi davrandı... 609 00:27:57,689 --> 00:27:59,413 o da öyle. 610 00:27:59,413 --> 00:28:01,448 [Kahkahalar] 611 00:28:04,862 --> 00:28:08,275 Bruce ve ben gerçekten birbirini çekici bulan, 612 00:28:08,275 --> 00:28:10,655 ama aşinalık aşağılamayı doğurabilir, 613 00:28:10,655 --> 00:28:12,862 bu yüzden harekete geçmedik. 614 00:28:12,862 --> 00:28:14,413 Çok kötü. 615 00:28:14,413 --> 00:28:17,000 Çünkü ne kadar olduğuna bağlı birbirimizden nefret etmeye başladık 616 00:28:17,000 --> 00:28:20,310 seks olurdu inanılmazdı. 617 00:28:20,310 --> 00:28:23,551 Aslında çok yaklaştık bir kez seks yapmak için. 618 00:28:23,551 --> 00:28:26,379 Ama sonra onu dışarı çıkardı, onunla oynamaya başladım, 619 00:28:26,379 --> 00:28:28,896 ve her şeyi mahvetti. 620 00:28:28,896 --> 00:28:31,068 hakkında konuşuyorum armonikanız! 621 00:28:31,068 --> 00:28:34,068 [Kahkahalar] 622 00:28:34,068 --> 00:28:36,758 Ne yazık ki yıldızlar asla bizim için hizalanmadı, 623 00:28:36,758 --> 00:28:40,344 ve bu artık asla olmayacak bariz bir nedenden dolayı -- 624 00:28:40,344 --> 00:28:43,310 Benim için çok yaşlısın. 625 00:28:43,310 --> 00:28:45,551 [Kahkahalar] 626 00:28:45,551 --> 00:28:47,172 Elbette ilişkimiz uçucuydu 627 00:28:47,172 --> 00:28:48,620 ve bazen patlayıcı, 628 00:28:48,620 --> 00:28:52,206 ama sonunda oldu başarının mükemmel formülü. 629 00:28:52,206 --> 00:28:54,655 yaşamadığımızı biliyorum 30 yıldaki bir konuşma, 630 00:28:54,655 --> 00:28:58,172 ama her zaman sahip olacağız daha önemli bir şey -- 631 00:28:58,172 --> 00:29:00,482 artıklar. 632 00:29:00,482 --> 00:29:02,034 İyi geceler. Teşekkür ederim. 633 00:29:02,034 --> 00:29:04,206 [Tezahüratlar ve alkışlar] 634 00:29:04,206 --> 00:29:08,965 ♪♪ 635 00:29:08,965 --> 00:29:12,275 -Seni seviyorum. -Çok teşekkür ederim. 636 00:29:12,275 --> 00:29:13,655 Gordon-Levitt: Peki. 637 00:29:13,655 --> 00:29:15,482 Komik bir rahatlama sağladı "Dışarı Çık"ta 638 00:29:15,482 --> 00:29:16,827 ama bu gece bunu beklemeyin. 639 00:29:16,827 --> 00:29:18,448 Lütfen Lil Rel'e hoş geldiniz. 640 00:29:18,448 --> 00:29:20,655 [Tezahüratlar ve alkışlar] 641 00:29:20,655 --> 00:29:27,344 ♪♪ 642 00:29:29,137 --> 00:29:32,793 Ah, kahretsin. Burada ne yapıyorum? 643 00:29:32,793 --> 00:29:35,655 Bunların hiçbirini bilmiyorum yaşlı beyaz insanlar burada. 644 00:29:35,655 --> 00:29:38,620 [Kahkahalar] 645 00:29:38,620 --> 00:29:41,034 Oyuncu kadrosuyla birlikte "Genç ve Huzursuz." 646 00:29:41,034 --> 00:29:43,068 [Kahkahalar] 647 00:29:43,068 --> 00:29:46,000 [ Gülüyor ] 648 00:29:46,000 --> 00:29:48,793 Bruce, sen filmlerde oynadın diğer siyah komedyenlerle birlikte. 649 00:29:48,793 --> 00:29:50,965 Neden birine sordun ki sana hiç bir şey yapmadım mı? 650 00:29:50,965 --> 00:29:53,827 Bunu anlamıyorum. 651 00:29:53,827 --> 00:29:56,000 Sen Chris Tucker'la birlikte, Tracy Morgan. 652 00:29:56,000 --> 00:29:58,068 Allah kahretsin, bu çok üzücü. 653 00:29:58,068 --> 00:29:59,827 [Kahkahalar] 654 00:29:59,827 --> 00:30:02,965 Demek istediğim, bir limuzin şoförün vardı "Zor Ölüm"de Argyle, 655 00:30:02,965 --> 00:30:05,310 ve o burada bile değil ve o -- 656 00:30:05,310 --> 00:30:06,448 ne olduğunu bilmiyorum ne yapıyor. 657 00:30:06,448 --> 00:30:07,862 Bu boka ihtiyacı var. 658 00:30:07,862 --> 00:30:11,758 [Kahkahalar] 659 00:30:11,758 --> 00:30:14,827 Burada Argyle yok. Ne oluyor? 660 00:30:14,827 --> 00:30:17,137 Şunu görmek çok komik: 661 00:30:17,137 --> 00:30:19,551 Jeff Ross ve Bruce Willis burada. 662 00:30:19,551 --> 00:30:21,793 İkiniz de kelsiniz beyaz orospu çocukları 663 00:30:21,793 --> 00:30:23,758 deli gibi görünüyorsun. 664 00:30:23,758 --> 00:30:25,034 İkiniz de benziyorsunuz 665 00:30:25,034 --> 00:30:27,379 iki farklı aşamadasın kanserden. 666 00:30:27,379 --> 00:30:30,620 [Seyirciler inliyor] 667 00:30:30,620 --> 00:30:33,310 Gerçekten öyle. 668 00:30:33,310 --> 00:30:35,931 Üzgünüm. Berbat görünüyorsun. 669 00:30:35,931 --> 00:30:37,793 Dennis Rodman burada. bunun hakkında konuşmak istemiyorum 670 00:30:37,793 --> 00:30:39,482 çünkü sadece var burada iki kardeş var. 671 00:30:39,482 --> 00:30:40,689 Ama Dennis Rodman'a saygı duyuyorum. 672 00:30:40,689 --> 00:30:41,931 Ben Chicago'luyum. Ne demek istediğimi biliyorsun? 673 00:30:41,931 --> 00:30:43,793 Üç şampiyonluk kazandı Bulls'la birlikte. 674 00:30:43,793 --> 00:30:46,000 [Kalabalık tezahürat yapıyor] 675 00:30:46,000 --> 00:30:47,586 Demek ki çok şey yaptı uyuşturucu boku. 676 00:30:47,586 --> 00:30:49,206 Adam, geri döndü. 677 00:30:49,206 --> 00:30:51,517 O... Üç alırdı arada bir. 678 00:30:51,517 --> 00:30:53,448 Lanet hakemi tekmeleyecekti. 679 00:30:55,482 --> 00:30:56,965 Sanki diğer oyuncuları azarlıyor. 680 00:30:56,965 --> 00:30:59,344 Bir sürü tuhaf şey. 681 00:30:59,344 --> 00:31:01,724 Bu orospu çocuğu giymişti bir gelinlik 682 00:31:01,724 --> 00:31:04,275 ve kapaktaydı bir derginin. 683 00:31:04,275 --> 00:31:06,586 Bu lanet bir şey zincirin dışında. 684 00:31:09,103 --> 00:31:10,241 İşte bu. Hiç şakam yok. 685 00:31:10,241 --> 00:31:11,965 Az önce onun lanetinden bahsettim... 686 00:31:11,965 --> 00:31:13,965 [ Gülüyor ] 687 00:31:16,551 --> 00:31:18,793 Bakın, Bruce Willis lanet bir efsane dostum. 688 00:31:18,793 --> 00:31:21,172 Biliyorsun, ünlü bir sözün vardı. "Yippee ki-yay, orospu çocuğu" 689 00:31:21,172 --> 00:31:23,586 ki bence biri en büyük etiket satırlarından 690 00:31:23,586 --> 00:31:24,689 lanet olası film tarihinde. 691 00:31:24,689 --> 00:31:27,586 Gerçekten öyle. 692 00:31:27,586 --> 00:31:30,137 İşte bu yüzden, Bana verdiğinde mutlu oldum 693 00:31:30,137 --> 00:31:32,586 "T-S-lanet olası-A." 694 00:31:32,586 --> 00:31:34,793 Bu bok motive edildi söylediğin için senden 695 00:31:34,793 --> 00:31:36,758 "Yippee ki-yay, orospu çocuğu." 696 00:31:36,758 --> 00:31:38,724 Evet, öyleydi. 697 00:31:38,724 --> 00:31:41,448 Sadece şunu söylemek istiyorum dostum... Senin büyük bir hayranınım. 698 00:31:41,448 --> 00:31:44,000 Umarım bir gün bir film çekeriz. 699 00:31:44,000 --> 00:31:46,172 Yani, baktığını biliyorum için -- yani, bakalım. 700 00:31:46,172 --> 00:31:48,586 1, 2, 3. Bir tane daha yapmalısın başka bir siyahi adamla. 701 00:31:48,586 --> 00:31:50,620 O ben olayım. 702 00:31:50,620 --> 00:31:51,965 Zaten Chris Tucker'ın vardı. 703 00:31:51,965 --> 00:31:54,413 Tracy Morgan'ı öldürdün. Argyle, Carl Winslow. 704 00:31:54,413 --> 00:31:55,655 Kimsenin gerçek adını bilmiyorum 705 00:31:55,655 --> 00:31:58,034 sadece karakterlerini biliyorum isimler ve saçmalıklar. 706 00:31:58,034 --> 00:32:00,344 [ Gülüyor ] 707 00:32:00,344 --> 00:32:02,310 Hey, bak, durmalıyız bu "Zor Ölümler"le kardeşim. 708 00:32:02,310 --> 00:32:05,551 Sanki bu bok gittikçe artıyor çok tuhaf. 709 00:32:05,551 --> 00:32:07,896 Öyle. kafam karıştı Hangi çocuğun olduğu hakkında. 710 00:32:07,896 --> 00:32:09,241 Mesela kızı birinde eksik olmak, 711 00:32:09,241 --> 00:32:10,896 ve sonra oğlu birinde eksik olmak. 712 00:32:10,896 --> 00:32:12,896 Çocuklarınızı hiç görmüyoruz birlikte olmak. 713 00:32:12,896 --> 00:32:15,206 Dürüst olmak gerekirse değişmelisin adınız John McClane'e. 714 00:32:15,206 --> 00:32:17,206 Ne demek istediğimi biliyorsun? Mesela kafam karıştı. 715 00:32:17,206 --> 00:32:18,275 Kaç tane çocuğun var? 716 00:32:18,275 --> 00:32:20,413 Bakın, önerdiğim şey bu. 717 00:32:20,413 --> 00:32:23,482 Sonraki "Zor Öl" beni içine sen koydun. 718 00:32:23,482 --> 00:32:25,344 Oğlunu oynayacağım, tamam mı? 719 00:32:25,344 --> 00:32:27,758 [Kahkahalar] 720 00:32:27,758 --> 00:32:29,965 Beni Afrika'dan evlat edindin. 721 00:32:32,586 --> 00:32:34,000 Gerçekten bu saçmalığı söylüyorum. Umarım hepiniz dinliyorsunuzdur. 722 00:32:34,000 --> 00:32:36,448 Burada ajanlar var. 723 00:32:36,448 --> 00:32:38,896 Beni Afrika'dan evlat edindin. 724 00:32:38,896 --> 00:32:41,241 ve Batı Yakası'na gidiyoruz Chicago'dan, değil mi? 725 00:32:41,241 --> 00:32:43,344 ve suçla birlikte mücadele ediyoruz. 726 00:32:43,344 --> 00:32:46,206 Ve sen beni yanlışlıkla vuruyorsun 727 00:32:46,206 --> 00:32:48,000 ve bu her şeyi başlatıyor "Zor Öl" serisi. 728 00:32:48,000 --> 00:32:49,241 Asla görmek zorunda kalmayacağız yine o saçmalık, 729 00:32:49,241 --> 00:32:51,310 'çünkü John McClane hapiste 730 00:32:51,310 --> 00:32:55,068 bir masumu vurduğun için evlat edindiği siyah adam. 731 00:32:55,068 --> 00:32:56,793 [ Gülüyor ] 732 00:32:56,793 --> 00:32:58,758 Ama cidden, Bruce Willis, Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim dostum. 733 00:32:58,758 --> 00:33:00,758 Sen çok... bilmiyorum. 734 00:33:00,758 --> 00:33:02,413 Sen seviyorsun, ben istemiyorum seni aramak gibi -- 735 00:33:02,413 --> 00:33:03,793 mesela idolüm ama öylesin kardeşim. 736 00:33:03,793 --> 00:33:05,620 Mesela sen yaptın bazı filmler -- 737 00:33:05,620 --> 00:33:07,413 bu hepimizi yaptı filmlerde falan oynamak istiyorum. 738 00:33:07,413 --> 00:33:09,275 Çok teşekkür ederim bana sahip olduğun için dostum. 739 00:33:09,275 --> 00:33:10,344 Seninle gurur duyuyorum dostum. 740 00:33:10,344 --> 00:33:12,827 [Tezahüratlar ve alkışlar] 741 00:33:14,827 --> 00:33:16,724 Geliyorum, Martha Stewart... 742 00:33:16,724 --> 00:33:17,655 Yaşasın. 743 00:33:17,655 --> 00:33:19,034 ...Edward Norton. 744 00:33:19,034 --> 00:33:20,965 Bruce, bildiğimi biliyorsun pek çok şey 745 00:33:20,965 --> 00:33:22,655 bilmemi istemiyorsun. 746 00:33:22,655 --> 00:33:25,448 Comedy Central Roast ne zaman Bruce Willis'in hikayesi devam ediyor. 747 00:33:28,206 --> 00:33:30,413 [Tezahüratlar ve alkışlar] 748 00:33:30,413 --> 00:33:32,551 ♪♪ 749 00:33:32,551 --> 00:33:34,310 Peki! 750 00:33:34,310 --> 00:33:37,034 Ben büyük bir hayranıyım bir sonraki kavurma makinemizden. 751 00:33:37,034 --> 00:33:39,137 Edward Norton, bayanlar ve baylar. 752 00:33:39,137 --> 00:33:41,620 [Alkışlar ve alkışlar] Evet. 753 00:33:41,620 --> 00:33:44,620 Filmlerde harikadır "İlk Korku" gibi 754 00:33:44,620 --> 00:33:47,068 "Dövüş Kulübü", "Kuş Adam" 755 00:33:47,068 --> 00:33:49,310 ve kim unutabilir ki Edward Norton 756 00:33:49,310 --> 00:33:51,896 İnanılmaz Hulk olarak mı? 757 00:33:51,896 --> 00:33:54,206 "Yenilmezler" serisi, işte o kim. 758 00:33:54,206 --> 00:33:56,758 [Kahkahalar] 759 00:33:56,758 --> 00:33:58,413 Peki, Edward Norton'u verelim bir alkış. 760 00:33:58,413 --> 00:34:00,655 Mark Ruffalo'yu tanıyorum her gece yapar. 761 00:34:00,655 --> 00:34:03,310 Lütfen Edward Norton'a hoş geldiniz. 762 00:34:03,310 --> 00:34:05,413 [Tezahüratlar ve alkışlar] 763 00:34:05,413 --> 00:34:11,413 ♪♪ 764 00:34:11,413 --> 00:34:12,965 Teşekkür ederim. 765 00:34:12,965 --> 00:34:17,689 Bruce burada gecekonduda oturuyor Comedy Central'da sizin adınıza 766 00:34:17,689 --> 00:34:20,689 bir şey değil Birçok insan için yapardım. 767 00:34:20,689 --> 00:34:23,310 Ama sana çok şey borçluyum. 768 00:34:23,310 --> 00:34:25,034 ve ne olduğunu biliyorsun Şundan bahsediyorum: 769 00:34:25,034 --> 00:34:27,034 ama şunu söyleyebilirim bu bizi tamamen eşitliyor. 770 00:34:27,034 --> 00:34:30,758 Aslında muhtemelen öyle olduğunu düşünüyorum Bu geceden sonra tekrar görüşürüz, değil mi? 771 00:34:30,758 --> 00:34:32,137 Tamam aşkım. 772 00:34:32,137 --> 00:34:34,034 Burada olmak bir zevk 773 00:34:34,034 --> 00:34:37,344 arkadaşıma çatal sokmak Bruce Willis. 774 00:34:37,344 --> 00:34:39,724 Ben aslında... 775 00:34:39,724 --> 00:34:43,137 niş bir yayından kaldırma çizgi romanı gibi Jeff Ross gibi ya da -- 776 00:34:43,137 --> 00:34:47,379 ya da üç isimli bir yalama gibi Joseph Gordon-Levitt, ama... 777 00:34:49,620 --> 00:34:51,793 bir şey yapmak için buradayım Sanırım belki sadece ben yapabilirim 778 00:34:51,793 --> 00:34:55,517 kariyer yapmış biri olarak karakter analizi dışında. 779 00:34:55,517 --> 00:34:59,172 yapmak için buradayım derin bir diseksiyon 780 00:34:59,172 --> 00:35:01,758 lanet barmenin nasıl olduğunu New Jersey'den 781 00:35:01,758 --> 00:35:04,758 çok büyük bir meme haline geldi küresel bir film yıldızının 782 00:35:04,758 --> 00:35:06,965 [Tezahüratlar ve alkışlar] 783 00:35:09,689 --> 00:35:14,482 Çünkü hissediyorum -- hissediyorum eğer dikkatimi dağıtmasaydım 784 00:35:14,482 --> 00:35:17,241 beğeni takıntısıyla De Niro ve Hoffman'ın 785 00:35:17,241 --> 00:35:19,448 ve Daniel Day-Lewis... 786 00:35:22,172 --> 00:35:23,793 ...olabilecek şeyler çok farklı. 787 00:35:23,793 --> 00:35:27,275 şimdi farkına varıyorum orta yaşta, ımm, 788 00:35:27,275 --> 00:35:31,931 eğer gizemi çözebilseydim nasıl bir film yıldızı olduğunu anlattın, 789 00:35:31,931 --> 00:35:37,551 o zaman belki hâlâ orada olabilir benim için daha çok sana benzeme zamanı. 790 00:35:37,551 --> 00:35:40,655 Yani, eğer ben... eğer yerleşmeyi başarırsam 791 00:35:40,655 --> 00:35:42,931 üç Akademi Ödülü adaylığı için ve -- 792 00:35:42,931 --> 00:35:44,413 izleyicilerin saygısı ve eleştirmenler 793 00:35:44,413 --> 00:35:47,551 ve dünya çapındaki akranlarım, Ben... ben... 794 00:35:47,551 --> 00:35:48,896 Bir yol bulacağım bundan mutlu olmak. 795 00:35:48,896 --> 00:35:50,551 Ama bunun soğuk gerçeği... 796 00:35:50,551 --> 00:35:52,965 bunun soğuk gerçeği bu iyi yorumlar mı 797 00:35:52,965 --> 00:35:55,586 The New Yorker'da ve Oscar adaylıkları -- 798 00:35:55,586 --> 00:35:56,931 kahrolasıca kaybettiğini 799 00:35:56,931 --> 00:35:59,482 Çiftçi Sigortası satıcısı J.K. Simmons... 800 00:35:59,482 --> 00:36:01,448 [Kahkahalar] 801 00:36:04,137 --> 00:36:07,068 Onlar... Bunlar harika şeyler, 802 00:36:07,068 --> 00:36:11,172 ama seni satın almıyorlar Lanet Idaho'nun yarısı, değil mi? 803 00:36:11,172 --> 00:36:12,689 Hayır, yapmıyorlar. 804 00:36:12,689 --> 00:36:13,965 Yapmazlar. 805 00:36:13,965 --> 00:36:17,000 Kıskanç olduğumdan değil ama İsa, 806 00:36:17,000 --> 00:36:18,344 her şeyden kaçıyorsun. 807 00:36:18,344 --> 00:36:22,551 Yani, gözümü kaldırabilir miyim ve bazı şifreli şeyler söyle 808 00:36:22,551 --> 00:36:24,758 kelimenin tam anlamıyla tek bir kişi değil odadakiler anlıyor 809 00:36:24,758 --> 00:36:27,551 ve herkese sahip kıçlarıyla gülecekler mi? 810 00:36:27,551 --> 00:36:28,827 Gelemem. 811 00:36:28,827 --> 00:36:30,379 Benim şey olduğumu düşünüyorsun... Benim şey olduğumu düşünüyorsun... 812 00:36:30,379 --> 00:36:31,793 Gülüyorsun çünkü düşünüyorsun Şaka yapıyorum. 813 00:36:31,793 --> 00:36:33,931 Bir barda oturuyordum Bruce ile 814 00:36:33,931 --> 00:36:35,758 ve ona hoşlanıp hoşlanmadığını sordum ona gönderdiğim senaryo, 815 00:36:35,758 --> 00:36:38,206 ve diyor ki, "Tutmayı dene birlikte evlilik 816 00:36:38,206 --> 00:36:40,482 22 hala menüdeyken." 817 00:36:40,482 --> 00:36:42,862 [Kahkahalar] 818 00:36:44,689 --> 00:36:48,103 Bu ne anlama geliyor? 819 00:36:48,103 --> 00:36:50,206 Yani, ne anlama geldiğini biliyorum. ama neden bunu söylüyorsun? 820 00:36:50,206 --> 00:36:51,482 Ben... 821 00:36:51,482 --> 00:36:53,103 Ama bar taburesinden düştüm gülüyor. 822 00:36:53,103 --> 00:36:56,413 Neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. 823 00:36:56,413 --> 00:36:58,000 hala ne olduğunu bilmiyorum senaryoyu düşündü, 824 00:36:58,000 --> 00:37:01,517 ve filmin yapımını tamamladık. 825 00:37:01,517 --> 00:37:03,241 Okuduğunu sanmıyorum. 826 00:37:05,482 --> 00:37:07,482 O kadar tuhaf davranabilir miyim? ve insanlar beni seviyor mu? 827 00:37:07,482 --> 00:37:08,793 Gelemem. 828 00:37:11,275 --> 00:37:13,689 Şunun gibi şeyler söyleyebilir miyim? 829 00:37:13,689 --> 00:37:18,241 " doğal cinsel dinamikler" 830 00:37:18,241 --> 00:37:21,379 ben bir giyerken "Amerika'yı Yeniden Harika Yap" şapkası 831 00:37:21,379 --> 00:37:24,103 ve sonra gidip havaya uç Meksikalı figüranlardan oluşan bir helikopter 832 00:37:24,103 --> 00:37:25,793 giyinmiş Ortadoğulu teröristler olarak 833 00:37:25,793 --> 00:37:27,344 buna iki kişilik diyebiliriz, 834 00:37:27,344 --> 00:37:29,482 ve hâlâ bir sürü var Liberal Hollywood yöneticilerinin 835 00:37:29,482 --> 00:37:31,034 ertesi sabah menajerimi ara 836 00:37:31,034 --> 00:37:35,931 ve olmak istediklerini söylüyorlar Edward Norton işinde mi? 837 00:37:35,931 --> 00:37:39,034 Kesinlikle yapamam. 838 00:37:39,034 --> 00:37:42,586 Keşke ben de senin gibi teflon olsaydım ama yine de, 839 00:37:42,586 --> 00:37:44,965 Çocuklarımı seviyorum benden utanmıyor. 840 00:37:44,965 --> 00:37:47,137 [Kahkahalar] 841 00:37:49,310 --> 00:37:52,206 Ama cidden, bunu yapabilir miydim? film seti bırakmak 842 00:37:52,206 --> 00:37:53,931 yakın çekimlerim bittikten sonra 843 00:37:53,931 --> 00:37:55,551 ve herkesi bırak rol arkadaşlarımdan 844 00:37:55,551 --> 00:37:57,655 son 30 yıldır onların sahnelerini oynamak 845 00:37:57,655 --> 00:38:01,379 bir C standına bakmak üzerine kırmızı bir "X" yapıştırılmış, 846 00:38:01,379 --> 00:38:03,448 60 yaşındakini dinliyorum senaryo kızı 847 00:38:03,448 --> 00:38:06,448 John McClane'i okuyanlar onlara yönelik satırlar 848 00:38:06,448 --> 00:38:10,586 ve hâlâ böyle yönetmenler var Quentin Tarantino beni aradı mı? 849 00:38:10,586 --> 00:38:14,793 Hayır, kıçımı oynatıyorum. Quentin beni asla aramaz. 850 00:38:16,310 --> 00:38:18,620 Neleri vermezdim biliyor musun? fırsat için 851 00:38:18,620 --> 00:38:20,000 o pisliğe söylemek için, 852 00:38:20,000 --> 00:38:22,827 "Yeniden yazacağım bu geceki saçmalık." 853 00:38:28,758 --> 00:38:32,482 Bu arada -- Bu arada, Wes Anderson onu aradığında -- 854 00:38:32,482 --> 00:38:35,137 O ve ben "Ayın Doğuşu Krallığı"nı yapıyoruz birlikte ve bu doğrudur. 855 00:38:35,137 --> 00:38:38,862 Kadrodaki herkes kaldı birlikte küçük bir evde. 856 00:38:38,862 --> 00:38:40,310 Kendi kostümlerimizi yaptık ve makyaj. 857 00:38:40,310 --> 00:38:41,689 Kendi saçımızı yaptık 858 00:38:41,689 --> 00:38:43,965 ve ayarlamaya gittik para biriktirmek için birlikte bir minibüste, 859 00:38:43,965 --> 00:38:46,931 Bill Murray bile ama Bruce'un kahrolası Willis'i değil. 860 00:38:46,931 --> 00:38:48,862 [Kahkahalar] 861 00:38:48,862 --> 00:38:52,413 Carnegie Malikanesi'ni kiraladı patron gibi yan tarafta. 862 00:38:54,172 --> 00:38:56,275 Wes şöyle dediğinde, "Sence Bruce anlıyor 863 00:38:56,275 --> 00:38:57,620 bunu gerçekten istediğimi gibi olmak 864 00:38:57,620 --> 00:38:59,137 repertuar tiyatrosu topluluğu mu?" 865 00:38:59,137 --> 00:39:01,517 "Kapa çeneni," dedim. seni uzun saçlı kedi. 866 00:39:01,517 --> 00:39:03,551 Bu kahrolası bir film yıldızı." 867 00:39:03,551 --> 00:39:05,620 [Tezahüratlar ve alkışlar] 868 00:39:10,724 --> 00:39:12,586 Bu adil değil. Bu adil değil. 869 00:39:12,586 --> 00:39:14,655 Beğeni aldım ama ben... 870 00:39:14,655 --> 00:39:18,241 Büyük sikli bir film yıldızını çekemem güç onun gibi hareket eder ve şöyle der: 871 00:39:18,241 --> 00:39:21,103 "Gişenin canı cehenneme ve yayın hizmetlerinin canı cehenneme. 872 00:39:21,103 --> 00:39:23,965 Artık film yapmıyorum tabii doğrudan DVD'ye gitmezlerse." 873 00:39:23,965 --> 00:39:26,379 [Kahkahalar] 874 00:39:26,379 --> 00:39:30,000 Ve buna devam et, ne yani, beş yıl mı? 875 00:39:30,000 --> 00:39:33,103 Mümkün değil. Eğer bunu ben çekersem kıçım soğukta dışarıda olurduk 876 00:39:33,103 --> 00:39:35,034 ve arayacaklardı Joseph "Üç İsim" Levitt 877 00:39:35,034 --> 00:39:36,793 "Dövüş Kulübü 2" için. 878 00:39:36,793 --> 00:39:39,931 [Kahkahalar] 879 00:39:39,931 --> 00:39:42,758 "Hudson Hawk"ı yapamadım ve kelimenin tam anlamıyla tekrar çalışmak 880 00:39:42,758 --> 00:39:45,827 tek bir gün için. 881 00:39:45,827 --> 00:39:48,482 Asla. Başka hiç kimse bunu yapmazdı bunu atlattı. 882 00:39:48,482 --> 00:39:50,034 Sen geliştin. 883 00:39:50,034 --> 00:39:52,379 Bu neden? Neden? Neden? 884 00:39:52,379 --> 00:39:55,344 Bunu çözmemiz gerekiyor. 885 00:39:55,344 --> 00:39:58,379 Bu senin eğitimin miydi? Hayır. 886 00:39:58,379 --> 00:40:01,448 Şeker kıçına gitmedin eğitim için oyunculuk dersi. 887 00:40:01,448 --> 00:40:03,689 Yığınlarca kokain yaptın ve bakımlı bar 888 00:40:03,689 --> 00:40:06,586 erkek balerin arkadaşınla Steve Eads ve... 889 00:40:06,586 --> 00:40:09,137 [Seyirciler alkışlıyor] 890 00:40:09,137 --> 00:40:12,241 Demek istediğim, ne... ne iyi Zaten oyunculuk okulu, biliyor musun? 891 00:40:12,241 --> 00:40:13,413 Yani... 892 00:40:13,413 --> 00:40:14,965 Sanırım belki... belki de adındır. 893 00:40:14,965 --> 00:40:16,793 Bruce Willis. Patlıyor. 894 00:40:16,793 --> 00:40:18,724 Bu sadece bir aksiyon kahramanı. 895 00:40:18,724 --> 00:40:20,827 Benimki hâlâ insanları düşündürüyor Eddie Murphy'nın 896 00:40:20,827 --> 00:40:22,344 Art Carney'e tecavüz etmek. 897 00:40:22,344 --> 00:40:25,551 [Kahkahalar] 898 00:40:25,551 --> 00:40:27,620 Bilmiyorum. Belki de... Kendime meydan okumaya çalışıyorum. 899 00:40:27,620 --> 00:40:31,000 Beni esneten roller arıyorum ve farklılar, 900 00:40:31,000 --> 00:40:34,172 tutarlı bir şekilde teslim ederken aynı performans. 901 00:40:34,172 --> 00:40:38,241 Ve demek istediğim, aynısı gibi her seferinde. 902 00:40:41,620 --> 00:40:42,965 Belki senaryodur. 903 00:40:42,965 --> 00:40:45,827 benimsetmem lazım senaryoyla ilişkiniz. 904 00:40:45,827 --> 00:40:47,344 Senin gibi olmaya çalıştım. 905 00:40:47,344 --> 00:40:48,827 Büyük bir aksiyon filmi yaptım "İnanılmaz Hulk." 906 00:40:48,827 --> 00:40:52,862 Neyin yanlış gittiğini biliyor musun? Daha iyi bir senaryo istiyordum. 907 00:40:52,862 --> 00:40:55,448 Belki denememiz gerektiğini düşündüm bir Marvel filmi yapmak 908 00:40:55,448 --> 00:40:57,896 bu en azından onun kadar iyiydi en kötü Chris Nolan filmi olarak 909 00:40:57,896 --> 00:41:00,068 ama ne oluyor düşünüyor muydum? 910 00:41:01,896 --> 00:41:06,620 Bruce Willis'in son şeyi daha iyi bir senaryo talep ederdim. 911 00:41:06,620 --> 00:41:08,275 Ben tam bir aptalım. 912 00:41:08,275 --> 00:41:10,103 [Kahkahalar] 913 00:41:10,103 --> 00:41:13,482 Son üç filminin senaryosu filmler alnını kırıştırıyordu, 914 00:41:13,482 --> 00:41:15,896 kısa, akılda kalıcı bir espri söyle, en fazla dört kelime, 915 00:41:15,896 --> 00:41:17,655 silahı vur, ördek, tekrar ediyorum, son. 916 00:41:17,655 --> 00:41:21,413 Yarım sayfa uzunluğundadır. 917 00:41:21,413 --> 00:41:24,793 Hatlarını öğrenebilirsin Araba sete doğru gidiyor. 918 00:41:24,793 --> 00:41:27,000 Yapmazsın ama yapabilirsin. 919 00:41:27,000 --> 00:41:29,206 [Kahkahalar] 920 00:41:30,655 --> 00:41:31,896 Satırlar için zamanı yok. 921 00:41:31,896 --> 00:41:33,103 Bokunu patlatması gerekiyor. 922 00:41:33,103 --> 00:41:35,275 Çok aptalım. 923 00:41:35,275 --> 00:41:36,620 Bütün kararlarım yanılmışız. 924 00:41:36,620 --> 00:41:38,068 başlamam lazım senaryolara gidiyorum 925 00:41:38,068 --> 00:41:39,724 bunlar kısa ve aptalca, 926 00:41:39,724 --> 00:41:43,482 homurtularla dolu, kolayca dublajlanabilir Bosna pazarı için. 927 00:41:46,344 --> 00:41:48,689 Ve sonra bir G-5 alabilirim, Karayip adası, 928 00:41:48,689 --> 00:41:50,310 yedi kız üç farklı kadın tarafından -- 929 00:41:50,310 --> 00:41:51,965 bunu biliyorum. 930 00:41:55,758 --> 00:42:00,551 Ancak günün sonunda, Aslında şunu düşünmeye geldim: 931 00:42:00,551 --> 00:42:03,275 hepsi bu olabilir kafan hakkında -- 932 00:42:03,275 --> 00:42:06,586 senin inanılmaz kel kafan. 933 00:42:06,586 --> 00:42:08,275 Ve açıkçası ben... 934 00:42:08,275 --> 00:42:10,413 Bence bunun nedeni yakından benziyor 935 00:42:10,413 --> 00:42:12,103 güzel şekilli bir horoz. 936 00:42:12,103 --> 00:42:13,862 Şuna bakın. Şuna bak. 937 00:42:13,862 --> 00:42:15,206 Yan tarafa dönün. 938 00:42:15,206 --> 00:42:17,103 Şuna bak. 939 00:42:17,103 --> 00:42:20,034 Ve güzel şekilli bir penis gibi, kimse ona bakmayı bırakamaz. 940 00:42:20,034 --> 00:42:23,689 Erkekler için tamamen hipnotik ve kadınlar da aynı şekilde. 941 00:42:23,689 --> 00:42:26,379 Sen... Sen varsın mükemmel bir sik kafalı. 942 00:42:26,379 --> 00:42:30,758 Ve erkekler ve kadınlar ikisi de bu konuda rahattır. 943 00:42:30,758 --> 00:42:34,586 Komik olduğunu düşünüyorlar biraz korkutucu, biraz seksi. 944 00:42:34,586 --> 00:42:36,206 Sadece bu nadir görülen bir şey. 945 00:42:36,206 --> 00:42:39,103 Bu nadir görülen bir şey ve biliyorum, çünkü seni taklit etmeye çalıştım 946 00:42:39,103 --> 00:42:40,448 "Amerikan Tarihi X." 947 00:42:40,448 --> 00:42:43,551 Kafamı tıraş ettim. Irkçı bir pislik gibi davrandım. 948 00:42:43,551 --> 00:42:46,068 Ve muhtemelen en yakın aktör 949 00:42:46,068 --> 00:42:47,793 aslında geldi bir filmde kendin olmaya 950 00:42:47,793 --> 00:42:49,344 ve aday gösterildim En İyi Erkek Oyuncu dalında. 951 00:42:49,344 --> 00:42:51,758 Ama -- Ama film kazandığından daha az para kazandın 952 00:42:51,758 --> 00:42:54,310 açılış haftasonunda "Kimse Aptal Değil." 953 00:42:54,310 --> 00:42:57,620 Sanki... 954 00:42:57,620 --> 00:42:59,344 Çalışman lazım Paul Newman'la birlikte, 955 00:42:59,344 --> 00:43:01,896 ve sahip olduğum tek şey dazlak posterim 956 00:43:01,896 --> 00:43:05,103 eşcinsellerin banyolarında Santa Monica Bulvarı'ndaki kulüpler. 957 00:43:05,103 --> 00:43:07,793 [Kahkahalar] 958 00:43:07,793 --> 00:43:09,413 Bilmiyorum. Sanırım bunu kabul etmem gerekiyor. 959 00:43:09,413 --> 00:43:12,413 sanırım kabul etmeliyim asla olmayacağım 960 00:43:12,413 --> 00:43:15,965 küresel sik kafalı sen güçlüsün. 961 00:43:15,965 --> 00:43:17,896 Ne kadar iyi olursam olayım, ne kadar kararlı olursa olsun, 962 00:43:17,896 --> 00:43:19,482 ne kadar profesyonel olursa olsun, 963 00:43:19,482 --> 00:43:23,275 bütün bunlar beni daha da ileriye götürüyor senin yıldızlık standardından. 964 00:43:23,275 --> 00:43:26,862 Başka kimse yok senin gibi, kahretsin. 965 00:43:26,862 --> 00:43:30,172 Hiç kimse. Şaka bir yana... 966 00:43:31,379 --> 00:43:34,172 Bir oyun yapıyordum yıllar önce New York'ta, 967 00:43:34,172 --> 00:43:36,206 ve eve geldim gösteriden bir gece sonra. 968 00:43:36,206 --> 00:43:39,103 Ve bir mektup vardı apartman binamda 969 00:43:39,103 --> 00:43:41,344 Four Seasons Oteli'nden. 970 00:43:41,344 --> 00:43:44,206 Ve okudum ve öyleydi en düşünceli insanlardan biri 971 00:43:44,206 --> 00:43:47,724 harfleri ifade etmek Bütün bu oyunu anladım. 972 00:43:47,724 --> 00:43:49,931 Ve imzalandı "Bruce Willis." 973 00:43:49,931 --> 00:43:52,000 Ve hemen aradım arkadaşım Stewart ve şöyle dedi: 974 00:43:52,000 --> 00:43:54,448 "Siktir git. Bu bir sona erme." 975 00:43:54,448 --> 00:43:56,103 Ve dedi ki, "Bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 976 00:43:56,103 --> 00:43:57,655 Bunun üzerine Bruce'u aradım. 977 00:43:57,655 --> 00:43:58,965 Ben de "Gerçekten mi yaptın? bana bu mektubu yazar mısın?" 978 00:43:58,965 --> 00:44:01,000 "Evet" dedi. 979 00:44:01,000 --> 00:44:07,206 Bir bira içtik ve... esasen şöyle diyor: 980 00:44:07,206 --> 00:44:09,137 "Öyle bir iş yapıyorsun ki Bir parçası olmak istiyorum 981 00:44:09,137 --> 00:44:12,551 ve ne yapıyorsan yap, eğer beni de karışıma katabilirsen 982 00:44:12,551 --> 00:44:14,862 Ben varım, görünmeden." 983 00:44:14,862 --> 00:44:19,482 Ve ben de düşünmedim bu gerçekten işe yarayacaktır. 984 00:44:19,482 --> 00:44:21,551 Ve uzun yıllar sonra, 985 00:44:21,551 --> 00:44:25,310 kendiminkini yapmak istediğimde film, gerçek tutku projesi -- 986 00:44:25,310 --> 00:44:27,310 elde etmek zor yapılan şeyler -- 987 00:44:27,310 --> 00:44:28,931 o ilk kişiydi aradım. 988 00:44:28,931 --> 00:44:32,931 Ve dedi ki, "Sana söylemiştim, Eğer bana ihtiyacın olursa ben varım." 989 00:44:32,931 --> 00:44:35,310 Ve az önce yaptık bu film birlikte 990 00:44:35,310 --> 00:44:36,827 ve güzel vakit geçirdim. 991 00:44:36,827 --> 00:44:39,724 Ve bunu elde edemezdim seninle yapıldı. 992 00:44:39,724 --> 00:44:43,000 Ah, ve ben gerçekten bunun için derinden minnettarım. 993 00:44:43,000 --> 00:44:44,827 Seni seviyorum. 994 00:44:44,827 --> 00:44:46,517 Ya da belki ben çok iyi bir aktörüm 995 00:44:46,517 --> 00:44:47,793 ve ben sadece rol yapıyorum bunu söylediğimde. 996 00:44:47,793 --> 00:44:49,000 Sen... 997 00:44:49,000 --> 00:44:51,206 [ Kahkahalar, tezahürat ve alkışlar] 998 00:44:51,206 --> 00:44:52,241 Evet! 999 00:44:53,862 --> 00:44:55,068 Şey... 1000 00:44:58,206 --> 00:44:59,482 Bilemezsin fark, 1001 00:44:59,482 --> 00:45:01,448 ve nedeni bu seni seviyorum. 1002 00:45:01,448 --> 00:45:03,724 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1003 00:45:03,724 --> 00:45:06,137 Ah dostum. 1004 00:45:06,137 --> 00:45:07,689 -Teşekkür ederim. -Teşekkür ederim. 1005 00:45:07,689 --> 00:45:08,793 Teşekkür ederim. 1006 00:45:08,793 --> 00:45:10,724 Fantastik. 1007 00:45:10,724 --> 00:45:12,620 Geliyorum, Martha Stewart... 1008 00:45:12,620 --> 00:45:14,965 buraya gelmeye karar verdim ve dostluğumuzu yeniden alevlendirelim. 1009 00:45:14,965 --> 00:45:16,655 ...ve Dom Irrera, 1010 00:45:16,655 --> 00:45:19,586 Comedy Central Roast ne zaman Bruce Willis'in hikayesi devam ediyor. 1011 00:45:22,344 --> 00:45:24,275 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1012 00:45:24,275 --> 00:45:26,793 ♪♪ 1013 00:45:26,793 --> 00:45:28,517 Peki! 1014 00:45:28,517 --> 00:45:31,000 Üzgünüm, sadece şunu söylemek zorundayım: 1015 00:45:31,000 --> 00:45:32,620 bu biriydi en havalı şeyler 1016 00:45:32,620 --> 00:45:34,344 bu olmuş olmalı yakın zamanda televizyonda. 1017 00:45:34,344 --> 00:45:36,137 Bu... Bu muhteşemdi. 1018 00:45:36,137 --> 00:45:37,482 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1019 00:45:37,482 --> 00:45:38,689 Tamam. 1020 00:45:38,689 --> 00:45:41,482 Bir sonraki kızartma makinemiz Martha Stewart'tır. 1021 00:45:41,482 --> 00:45:43,689 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1022 00:45:45,448 --> 00:45:48,689 Martha kendi yolunda çalıştı üniversitede model olarak 1023 00:45:48,689 --> 00:45:51,620 sigara reklamlarına poz vermek ve Michelangelo. 1024 00:45:51,620 --> 00:45:53,724 [Kahkahalar] 1025 00:45:53,724 --> 00:45:57,862 O hostes en çok iddianameyle. 1026 00:45:57,862 --> 00:46:01,137 Ama onun sabıka kaydı 800 iş parçacığı sayısına sahiptir. 1027 00:46:01,137 --> 00:46:03,000 Bu Martha Stewart. bayanlar ve baylar. 1028 00:46:03,000 --> 00:46:04,896 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1029 00:46:04,896 --> 00:46:07,103 [ Belirsiz rap ] 1030 00:46:07,103 --> 00:46:13,379 ♪♪ 1031 00:46:13,379 --> 00:46:16,827 Vay. Ne geceydi. Ha. 1032 00:46:16,827 --> 00:46:19,000 Teşekkür ederim Yusuf. 1033 00:46:19,000 --> 00:46:20,965 hakkında bir şeyler biliyorum partilere ev sahipliği yapmak, 1034 00:46:20,965 --> 00:46:25,758 bu yüzden seni tebrik etmek istiyorum bu gece mükemmel bir ev sahibi olmak. 1035 00:46:25,758 --> 00:46:29,517 Masayı sen kurdun, arka planda kayboldu, 1036 00:46:29,517 --> 00:46:32,517 ve ilginç olana izin ver insanlar parlıyor. 1037 00:46:32,517 --> 00:46:34,517 -Bravo. -Teşekkür ederim. 1038 00:46:34,517 --> 00:46:35,827 Teşekkür ederim. 1039 00:46:35,827 --> 00:46:37,896 Ne kürsü. 1040 00:46:37,896 --> 00:46:42,103 Dennis Rodman, nereden başlayayım? 1041 00:46:42,103 --> 00:46:44,931 Eğer bana geri söyleseydin 90'larda Dennis Rodman'ın 1042 00:46:44,931 --> 00:46:50,172 bir müzakere yapacaktı 2018'de nükleer silah anlaşması 1043 00:46:50,172 --> 00:46:55,137 Ben de şöyle derdim: "Dennis Rodman 2018'de hayatta mı?" 1044 00:46:55,137 --> 00:46:57,241 [Kahkahalar] 1045 00:46:59,689 --> 00:47:02,137 Yerel komedyen Dom Irrera burada. 1046 00:47:02,137 --> 00:47:08,379 Dom, kariyerini biliyorum asla gerçekten havalanmadı, 1047 00:47:08,379 --> 00:47:12,241 ama eğer yapmaya devam edersen ne yaptığını 1048 00:47:12,241 --> 00:47:14,655 Eminim sonunda başaracaksın keşfedilmek 1049 00:47:14,655 --> 00:47:18,482 ev sahibiniz tarafından iki hafta kalp krizinden sonra. 1050 00:47:18,482 --> 00:47:22,241 [Kahkahalar] 1051 00:47:22,241 --> 00:47:25,482 Ve Edward Norton, Ben büyük bir hayranıyım. 1052 00:47:25,482 --> 00:47:28,620 Harikasın. 1053 00:47:28,620 --> 00:47:32,896 Edward zanaatı alır çok ciddi davranmaktır. 1054 00:47:32,896 --> 00:47:35,724 Oynamaya hazırlandı İnanılmaz Hulk 1055 00:47:35,724 --> 00:47:38,827 30 yılımı harcayarak öfkesini kaybediyor 1056 00:47:38,827 --> 00:47:41,724 ve dönüşüyor dev bir pislik. 1057 00:47:41,724 --> 00:47:44,586 [Kahkahalar] 1058 00:47:44,586 --> 00:47:48,137 Nikki Glaser, hepsine sahipsin -- 1059 00:47:48,137 --> 00:47:52,448 bir profesyonelin adı porno yıldızı 1060 00:47:52,448 --> 00:47:55,482 ve vücudunun amatör bir porno yıldızı. 1061 00:47:55,482 --> 00:47:58,000 [Kahkahalar] 1062 00:47:58,000 --> 00:48:01,793 Biliyorsun, ben büyük bir destekçiyim arasında 1063 00:48:01,793 --> 00:48:03,379 ama unutma Nikki, 1064 00:48:03,379 --> 00:48:06,931 "ben de" sadece bu olmamalı bir adamın arkadaşına söylediği şey 1065 00:48:06,931 --> 00:48:11,551 ona söylediğinde Nikki Glaser'la seks yaptı. 1066 00:48:11,551 --> 00:48:12,965 Not edildi. 1067 00:48:12,965 --> 00:48:15,413 Peki, o kadar çok var ki Bu akşam ünlüler burada. 1068 00:48:15,413 --> 00:48:20,344 Filmlerden adamlarımız var TV'den kadınlar ve Lil Rel, 1069 00:48:20,344 --> 00:48:22,862 sanırım, Kaliforniya Üzümleri mi? 1070 00:48:22,862 --> 00:48:25,310 [Kahkahalar] 1071 00:48:29,965 --> 00:48:33,896 Ah, ve şimdi de güzelim Cybill Shepherd burada. 1072 00:48:33,896 --> 00:48:36,000 Yıllar öncesini hatırlıyorum 1073 00:48:36,000 --> 00:48:38,793 olacağını duyduğumda bir film olsun -- bir TV filmi -- 1074 00:48:38,793 --> 00:48:41,793 benim hakkımda diye düşündüm, "Aman Tanrım, hayır" 1075 00:48:41,793 --> 00:48:43,896 çünkü onlar her zaman çok korkunç. 1076 00:48:43,896 --> 00:48:45,413 Gerçekten gergindim. 1077 00:48:45,413 --> 00:48:46,931 Rahatladığımı tahmin edebilirsin 1078 00:48:46,931 --> 00:48:50,758 Cybill Shepherd'ı öğrendiğimde benimle oynayacaktı. 1079 00:48:50,758 --> 00:48:53,241 "Cybill Shepherd mı?" diye düşündüm. Harika. 1080 00:48:53,241 --> 00:48:55,103 Kimse görmeyecek." 1081 00:48:55,103 --> 00:48:57,137 [Kahkahalar] 1082 00:48:59,275 --> 00:49:02,620 Cybill, değil mi? kariyerin ilginç 1083 00:49:02,620 --> 00:49:06,103 temelde bu rolden sonra sona erdi, 1084 00:49:06,103 --> 00:49:09,931 sanki birisini gücendirmişsin gibi, gücü olan birisi, 1085 00:49:09,931 --> 00:49:13,689 geniş kaynaklara sahip biri ve para. 1086 00:49:13,689 --> 00:49:17,000 Kim böyle bir plan hazırlayabilir? 1087 00:49:17,000 --> 00:49:21,344 Böyle bir planı kim tasarlayabilir? 1088 00:49:21,344 --> 00:49:23,034 O bendim, kaltak. 1089 00:49:23,034 --> 00:49:24,724 [Kahkahalar] 1090 00:49:24,724 --> 00:49:27,000 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1091 00:49:31,000 --> 00:49:33,551 Merhaba Bruce. 1092 00:49:33,551 --> 00:49:36,413 Büyük saygım var onurumuz için, 1093 00:49:36,413 --> 00:49:39,137 Bruce Willis, kız arkadaşımız, 1094 00:49:39,137 --> 00:49:42,137 muhtemelen hiç görmediğim için 1095 00:49:42,137 --> 00:49:44,620 filmlerden herhangi biri herkes bahsediyor. 1096 00:49:44,620 --> 00:49:47,310 [Kahkahalar] 1097 00:49:47,310 --> 00:49:48,862 Bu gece burada olan herkesin aksine, 1098 00:49:48,862 --> 00:49:52,206 Şahsen ben harikayım Bruce'un müziğini takdir ediyorum. 1099 00:49:52,206 --> 00:49:54,551 Bütün partilerimde çalıyorum geç olduğunda 1100 00:49:54,551 --> 00:49:57,689 ve herkesi istiyorum hemen ayrılmak. 1101 00:49:57,689 --> 00:49:59,931 [Kahkahalar] 1102 00:49:59,931 --> 00:50:01,793 Bruce ve ben aslında komşular. 1103 00:50:01,793 --> 00:50:03,586 Aynı kasabadayız Bedford. 1104 00:50:03,586 --> 00:50:05,551 Harika bir evi var. 1105 00:50:05,551 --> 00:50:07,965 İç tasarım muhteşem. 1106 00:50:07,965 --> 00:50:11,758 Her şeyi içeride istiyordu yüzyılın ortasında modern görünmek için 1107 00:50:11,758 --> 00:50:15,689 yeni karısı hariç. 1108 00:50:15,689 --> 00:50:17,965 Bruce'un beni davet ettiği zamanı hatırlıyorum düğünlerine. 1109 00:50:17,965 --> 00:50:19,758 Elden teslim etti davet, 1110 00:50:19,758 --> 00:50:21,931 ve ona şunu söyledim: "Bir sonrakini yakalayacağım." 1111 00:50:21,931 --> 00:50:24,103 [Kahkahalar] 1112 00:50:26,103 --> 00:50:29,172 Ama şaka bir yana, Bruce. şunu söylemem lazım 1113 00:50:29,172 --> 00:50:32,655 herkesin söylediklerine rağmen bu gece senden bahsetti 1114 00:50:32,655 --> 00:50:36,517 Bence sen iyi bir komşusun harika bir aktör, 1115 00:50:36,517 --> 00:50:39,931 ve çok çok sağlam siktir dostum. 1116 00:50:39,931 --> 00:50:41,241 [Kahkahalar] 1117 00:50:41,241 --> 00:50:43,551 Yarın görüşürüz. İyi geceler. 1118 00:50:43,551 --> 00:50:45,344 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1119 00:50:45,344 --> 00:50:47,137 ♪♪ 1120 00:50:47,137 --> 00:50:50,344 Ah, tatlım, teşekkür ederim. Geldiğiniz için teşekkürler. 1121 00:50:51,758 --> 00:50:54,275 -Martha Stewart onu öldürdü. -Merhaba millet. 1122 00:50:54,275 --> 00:50:58,034 Yaklaşıyor, Dom Irrera ve Dennis Rodman. 1123 00:50:58,034 --> 00:51:01,103 Bruce, senin için geliyorum bebeğim. Senin için geliyorum. 1124 00:51:04,379 --> 00:51:06,241 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1125 00:51:06,241 --> 00:51:08,758 ♪♪ 1126 00:51:08,758 --> 00:51:12,965 Bir sonraki sunumcumuz gerçekten terliyor Dom Irrera. 1127 00:51:12,965 --> 00:51:16,379 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1128 00:51:16,379 --> 00:51:19,931 Dom çok yaşlı, o alamayacak 1129 00:51:19,931 --> 00:51:22,000 O alacak 1130 00:51:22,000 --> 00:51:24,034 [Kahkahalar] 1131 00:51:24,034 --> 00:51:26,206 Lütfen Dom Irrera'ya hoş geldiniz. 1132 00:51:26,206 --> 00:51:28,344 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1133 00:51:28,344 --> 00:51:35,172 ♪♪ 1134 00:51:35,172 --> 00:51:36,827 Vay. 1135 00:51:36,827 --> 00:51:38,793 harcayacağımı hiç düşünmezdim bir cumartesi gecesi düşünürken, 1136 00:51:38,793 --> 00:51:41,206 "Kahretsin, umarım Martha Stewart'ı takip edebilirim." 1137 00:51:41,206 --> 00:51:43,000 [Kahkahalar] 1138 00:51:46,655 --> 00:51:48,758 Ve gerçekten iyiydi Ed Norton'u dinlemek 1139 00:51:48,758 --> 00:51:51,310 kendinden çok bahset. 1140 00:51:51,310 --> 00:51:53,310 Hiç kimseyi görmedim başkasını kızartmak 1141 00:51:53,310 --> 00:51:57,724 ve kendilerinden bahset öyle bir samimiyetle. 1142 00:51:57,724 --> 00:52:00,137 Ne kadar kibirli bir orospu çocuğu o. 1143 00:52:00,137 --> 00:52:01,793 İsa aşkına. 1144 00:52:01,793 --> 00:52:04,482 [Kahkahalar] 1145 00:52:04,482 --> 00:52:06,620 laneti yenmek isterdim onun dışında. 1146 00:52:06,620 --> 00:52:09,965 [Kahkahalar] 1147 00:52:09,965 --> 00:52:12,000 Bu sıska küçük pislik, Onunla salonda tanıştım. 1148 00:52:12,000 --> 00:52:14,413 Beni başından savdı. 1149 00:52:14,413 --> 00:52:16,241 Çalışmalarınızı hiç beğenmedim. Senden hiç hoşlanmadım. 1150 00:52:16,241 --> 00:52:20,482 Ve sana şunu söylemeliyim ki, sizinle tanışmak bir onur. 1151 00:52:20,482 --> 00:52:22,551 [Kahkahalar] 1152 00:52:25,793 --> 00:52:26,793 Adamım. 1153 00:52:26,793 --> 00:52:30,068 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1154 00:52:30,068 --> 00:52:32,241 Kevin Pollak... Kevin Pollak'ı seviyorum. 1155 00:52:32,241 --> 00:52:33,344 Harikasın. 1156 00:52:33,344 --> 00:52:35,000 Bayanlar, bir düşünün. 1157 00:52:35,000 --> 00:52:36,931 Kevin'in karısı olsaydın, sikişebilirsin 1158 00:52:36,931 --> 00:52:38,724 farklı bir ünlü her gece 1159 00:52:38,724 --> 00:52:42,379 o izlerken ve mastürbasyon yaparken. 1160 00:52:42,379 --> 00:52:45,379 Şu küçüklüğü hayal et, zavallı, küçük sperm havuzu 1161 00:52:45,379 --> 00:52:49,034 Yahudi midesinde. 1162 00:52:49,034 --> 00:52:50,965 "Yahudi" diyemem sonunda "piç" olmadan. 1163 00:52:50,965 --> 00:52:53,586 Bu kasaba beni öldürüyor. 1164 00:52:53,586 --> 00:52:57,931 Bu beni öldürüyor burada. 1165 00:52:57,931 --> 00:53:00,965 Edward Norton, Ed, hey, başardın "İlkel Korku" adlı bir film. 1166 00:53:00,965 --> 00:53:02,758 Adını aldı edindiği duygu 1167 00:53:02,758 --> 00:53:06,689 her vurduğunda Courtney Love prezervatifsiz. 1168 00:53:06,689 --> 00:53:08,137 Bu gerçek bir hikaye. bayanlar ve baylar. 1169 00:53:08,137 --> 00:53:11,655 Bu şey açık mı? Bu açık mı? 1170 00:53:11,655 --> 00:53:13,517 Aslında, Courtney Love'la çıktı 1171 00:53:13,517 --> 00:53:15,103 ama o asla yeterince ünlü oldu 1172 00:53:15,103 --> 00:53:17,034 onu öldürtmesi için. 1173 00:53:17,034 --> 00:53:19,000 [Seyirciler inliyor] 1174 00:53:23,379 --> 00:53:25,448 Cybill Çoban, her şeyden önce Cybill, 1175 00:53:25,448 --> 00:53:26,551 buraya gelerek harika iş çıkardın. 1176 00:53:26,551 --> 00:53:27,965 Sen kahrolası... 1177 00:53:27,965 --> 00:53:31,206 Oyunculuk yeteneğiniz... Ben ciddiyim. 1178 00:53:31,206 --> 00:53:33,689 Ve sizinle tanışmak bir onur. 1179 00:53:33,689 --> 00:53:35,827 İlk filminde, "Son Resim Gösterisi" 1180 00:53:35,827 --> 00:53:37,448 Cybill yıldızla seks yaptı 1181 00:53:37,448 --> 00:53:39,482 yönetmen, yapımcı, ve yazar. 1182 00:53:39,482 --> 00:53:42,172 Bugün buna diyoruz bir "Ben Dörtlü". 1183 00:53:42,172 --> 00:53:44,206 [Kahkahalar] 1184 00:53:44,206 --> 00:53:46,965 Jeff Ross, seni gördüğüme sevindim. 1185 00:53:46,965 --> 00:53:48,172 Şaka yapıyorum. 1186 00:53:48,172 --> 00:53:49,793 [Kahkahalar] 1187 00:53:49,793 --> 00:53:51,000 Yüzüne bak. 1188 00:53:51,000 --> 00:53:54,965 Nasıl bir Tanrı bunun olmasına izin verir miydiniz? 1189 00:53:54,965 --> 00:53:56,379 Jeff yeni bir ev satın aldı 1190 00:53:56,379 --> 00:53:58,827 ve kadroya dahil ettim üç kişisel şefle. 1191 00:53:58,827 --> 00:54:01,000 İlk ikisi yorgunluktan öldü. 1192 00:54:01,000 --> 00:54:02,758 [Kahkahalar] 1193 00:54:02,758 --> 00:54:04,793 Lil Rel - oturuyordum Bütün gece Lil Rel'in yanında. 1194 00:54:04,793 --> 00:54:06,482 Bu adamla tanıştığıma sevindim. 1195 00:54:06,482 --> 00:54:09,448 Bu adam sonunda kavuşuyor hak ettiği tanınma. 1196 00:54:09,448 --> 00:54:11,000 Dün yürüdü bir Starbucks'a, 1197 00:54:11,000 --> 00:54:13,241 ve müdür bağırdı: "Çık dışarı." 1198 00:54:13,241 --> 00:54:16,620 [Kahkahalar] 1199 00:54:16,620 --> 00:54:19,965 Onlardan bir milyonum var! 1200 00:54:19,965 --> 00:54:21,586 Tamam, tamam, tamam. 1201 00:54:21,586 --> 00:54:24,103 Benim kızartmam bu kadar tanıdığım ve tanımadığım insanlar. 1202 00:54:24,103 --> 00:54:26,482 Artık senden bahsetmem lazım. 1203 00:54:26,482 --> 00:54:28,379 Tebrikler kızartmada dostum, 1204 00:54:28,379 --> 00:54:32,103 ve Comedy Central kızartmaları sadece senin gibi en iyi insanlar 1205 00:54:32,103 --> 00:54:36,482 DonaldTrump, "Baywatch"taki adam. 1206 00:54:36,482 --> 00:54:39,448 Bruce, seni şimdi görüyorum ve güzel kızlarını gör, 1207 00:54:39,448 --> 00:54:41,137 ve seninle çok gurur duyuyorum. 1208 00:54:41,137 --> 00:54:42,965 Seninle çok gurur duyuyorum. Hiçbir şeyimiz olmadığı zamanları hatırlıyorum. 1209 00:54:42,965 --> 00:54:46,931 Ve senin evine giderdik ve birlikte banyo yapalım 1210 00:54:46,931 --> 00:54:49,310 ve biz -- birbirimizi sevdik. 1211 00:54:49,310 --> 00:54:51,068 Yıkardık birbirlerinin kusurları, 1212 00:54:51,068 --> 00:54:55,275 ve her zaman emin oldum lekenin gergin olduğunu 1213 00:54:55,275 --> 00:54:58,724 sen dışarı çıkmadan önce. 1214 00:54:58,724 --> 00:55:00,827 Bruce en iyi aktör bile değildi onun evinde. 1215 00:55:00,827 --> 00:55:02,275 Demi Moore'du. 1216 00:55:02,275 --> 00:55:03,827 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1217 00:55:03,827 --> 00:55:05,689 Biliyor musun ve bu çok komik. 1218 00:55:05,689 --> 00:55:07,862 Seni görüyorum ve seni görüyorum kızlarınla birlikte, 1219 00:55:07,862 --> 00:55:09,965 ve aşkı görüyorum ve onlar ne kadar güzel kızlar, 1220 00:55:09,965 --> 00:55:12,620 ve nasıl olduğunu düşünüyorum asla bir babayı duymazsın 1221 00:55:12,620 --> 00:55:15,275 kızıyla övünmek cinsel cesaret. 1222 00:55:15,275 --> 00:55:16,896 Bilirsin, her zaman övünürler hakkında, "Oğlum bir paradır. 1223 00:55:16,896 --> 00:55:18,206 O bir damızlık. 1224 00:55:18,206 --> 00:55:19,724 Üniversitenin birinci yılı, herkesi çiviledi. 1225 00:55:19,724 --> 00:55:22,896 Erkekler, kızlar, köpekler, umrunda değildi." 1226 00:55:22,896 --> 00:55:24,448 Hiç bir babanın övündüğünü duymuşsundur kızı hakkında mı? 1227 00:55:24,448 --> 00:55:25,689 "Orada bunu duyuyor musun? Şunu dinle. 1228 00:55:25,689 --> 00:55:28,758 Bu benim kızım 10 adam alıyor. 1229 00:55:28,758 --> 00:55:30,482 Evet, o benim bebeğim. Bu bizim en küçüğümüz. 1230 00:55:30,482 --> 00:55:33,862 Her zaman horozu severdi. Ne kadar büyük olursa o kadar iyi. 1231 00:55:33,862 --> 00:55:36,000 Her zaman erkekleri sıraya dizerdi bloğun etrafında. 1232 00:55:36,000 --> 00:55:37,965 Erkekler onu etiketliyor arkadan, 1233 00:55:37,965 --> 00:55:40,000 beşlik çak onun sperm dolu sırtı, 1234 00:55:40,000 --> 00:55:41,068 kulaklarına yük düşüyor. 1235 00:55:41,068 --> 00:55:42,793 Onları duyamıyordu. 1236 00:55:42,793 --> 00:55:44,137 Sana ne söyleyebilirim, ha? 1237 00:55:44,137 --> 00:55:47,620 Tıpkı annesi gibi, o çocuk." 1238 00:55:47,620 --> 00:55:50,344 Teşekkür ederim. seni seviyorum. 1239 00:55:50,344 --> 00:55:52,206 -Daha fazlasını yapmalı mıyım? -Aman Tanrım. 1240 00:55:52,206 --> 00:55:53,862 Hayır, beni öldürüyorsun. 1241 00:55:53,862 --> 00:55:55,586 -Teşekkür ederim. seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum. 1242 00:55:55,586 --> 00:55:57,724 Aman Tanrım. 1243 00:55:57,724 --> 00:56:01,310 Geliyorum, Jeff Ross. Dennis Rodman... 1244 00:56:01,310 --> 00:56:03,000 Küçük Kim seni istiyor bir şeyi imzalamak. 1245 00:56:03,000 --> 00:56:06,068 Lil' Kim'i düşündüm büyük göğüsleri ve siyahi vardı. 1246 00:56:06,068 --> 00:56:09,068 ...ve özel bir görünüm Demi Moore'un yazısı. 1247 00:56:09,068 --> 00:56:11,379 Sürpriz! 1248 00:56:11,379 --> 00:56:14,689 Comedy Central Roast ne zaman Bruce Willis'in hikayesi devam ediyor. 1249 00:56:17,241 --> 00:56:19,413 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1250 00:56:19,413 --> 00:56:21,655 ♪♪ 1251 00:56:21,655 --> 00:56:24,655 Pekala, bir sonraki kavurma makinemiz Dennis Rodman'dır. 1252 00:56:24,655 --> 00:56:27,793 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1253 00:56:27,793 --> 00:56:29,310 Ona "Solucan" diyorlar 1254 00:56:29,310 --> 00:56:32,103 çünkü o her zaman açık yağmurdan sonra kaldırım. 1255 00:56:32,103 --> 00:56:34,379 [Kahkahalar] 1256 00:56:34,379 --> 00:56:36,482 Onu görebilirsin "Ünlülerin Rehabilitasyonu" konulu 1257 00:56:36,482 --> 00:56:38,344 veya Kuzey Kore'ye uçan otobüs. 1258 00:56:38,344 --> 00:56:41,206 Lütfen Dennis Rodman'a hoş geldiniz. 1259 00:56:41,206 --> 00:56:43,275 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1260 00:56:43,275 --> 00:56:51,724 ♪♪ 1261 00:56:51,724 --> 00:56:53,482 Merhaba. Ben Dennis Rodman'ım. 1262 00:56:53,482 --> 00:56:57,448 Bu sahnedeki tek kişi benim gerçekten harika şeyler yaptı. 1263 00:56:57,448 --> 00:57:00,482 Merhaba Ed Norton. Ne haber dostum? 1264 00:57:00,482 --> 00:57:05,137 Edward "Edward" adını kullanıyor ve değil "Ed" çünkü o gerçek bir pislik. 1265 00:57:05,137 --> 00:57:06,931 [Kahkahalar] 1266 00:57:06,931 --> 00:57:11,000 Ed Norton üçüncü sıradaydı en sevdiğim şeylerden -- 1267 00:57:11,000 --> 00:57:13,931 "Amerikan Tarihi X" 1268 00:57:13,931 --> 00:57:16,275 "Dövüş Kulübü" 1269 00:57:16,275 --> 00:57:17,862 ve Salma Hayek. 1270 00:57:17,862 --> 00:57:21,241 [Seyirciler alkışlıyor] 1271 00:57:21,241 --> 00:57:23,172 Martha Stewart, Seni orada görüyorum bebeğim. 1272 00:57:23,172 --> 00:57:27,413 Bir dahaki sefere hapse girdiğinde, lütfen beni ara. 1273 00:57:27,413 --> 00:57:29,379 Serbest kalmanı sağlayacağım. 1274 00:57:29,379 --> 00:57:32,793 [Kahkahalar] 1275 00:57:32,793 --> 00:57:35,482 Ve şuradaki adama bak, Lil Rel. 1276 00:57:35,482 --> 00:57:37,931 Lanet gibi görünüyor David Ortiz boktan kafalı. 1277 00:57:37,931 --> 00:57:40,034 [Kahkahalar] 1278 00:57:42,551 --> 00:57:44,103 Cybill, seni görüyorum orada bebeğim. 1279 00:57:44,103 --> 00:57:45,862 Seni görüyorum. 1280 00:57:45,862 --> 00:57:47,344 Cybill Shepherd... 1281 00:57:47,344 --> 00:57:49,827 Bir hastalığa benziyor aldığın 1282 00:57:49,827 --> 00:57:51,241 bir koyunu becerdiğin zaman. 1283 00:57:51,241 --> 00:57:53,344 [Kahkahalar] 1284 00:57:57,103 --> 00:57:58,689 Jeff Ross... 1285 00:57:58,689 --> 00:58:04,206 Jeff'in siki o kadar küçük ki fındıkları için şapkaya benziyor. 1286 00:58:04,206 --> 00:58:07,689 [Kahkahalar] 1287 00:58:07,689 --> 00:58:10,620 İnsanlar arıyor Joseph bütün gece amcık gibi davrandı. 1288 00:58:10,620 --> 00:58:13,448 Bir kişi daha ararsa Joseph yine bir kedi, 1289 00:58:13,448 --> 00:58:16,344 Onu yalayacağım 20 dakika boyunca. 1290 00:58:16,344 --> 00:58:18,344 [Kahkahalar] 1291 00:58:20,689 --> 00:58:24,137 [ Gülüyor ] 1292 00:58:24,137 --> 00:58:27,793 Bruce Willis, son kez Seni striptiz kulübünde gördüm. 1293 00:58:27,793 --> 00:58:30,034 -Bunu hatırlıyor musun? -Evet. 1294 00:58:30,034 --> 00:58:32,379 Evet, evet, öyle. 1295 00:58:32,379 --> 00:58:35,448 Ve Nikki, harikaydın Sahnede bebeğim. 1296 00:58:35,448 --> 00:58:36,965 Teşekkür ederim. 1297 00:58:38,275 --> 00:58:42,482 Bruce, sen yapmaya devam et bu kahrolası bombalar. 1298 00:58:42,482 --> 00:58:46,379 Ama tahmin et ne oldu. Kim Jong-un da öyle. 1299 00:58:46,379 --> 00:58:51,103 Ama en azından Kim yeterince akıllı onunkini serbest bırakmamak. 1300 00:58:51,103 --> 00:58:53,482 [Kahkahalar] 1301 00:58:53,482 --> 00:58:55,724 Ben orada dünyayı kurtarıyorum. 1302 00:58:55,724 --> 00:58:59,724 Kurtaramazsın bile Hollywood Gezegeni. 1303 00:58:59,724 --> 00:59:01,103 Bruce şunu buldu bütün bu fikir 1304 00:59:01,103 --> 00:59:03,103 Hollywood Gezegeni hakkında, biliyor musun? 1305 00:59:03,103 --> 00:59:04,689 Yarışmak istedi Hard Rock'la birlikte. 1306 00:59:04,689 --> 00:59:07,448 Bu harika bir fikirdi. değil mi? 1307 00:59:07,448 --> 00:59:11,068 Neyse, her şeyi istiyor Yatırım yapacak Hollywood arkadaşları. 1308 00:59:11,068 --> 00:59:12,482 Yüzlercesini koydu binlerce dolar. 1309 00:59:12,482 --> 00:59:14,206 Bir sürü lanet para yatırdım. 1310 00:59:14,206 --> 00:59:17,034 Bana daha fazla para borçlusun kahrolası ailemden daha. 1311 00:59:17,034 --> 00:59:18,827 [Kahkahalar] 1312 00:59:18,827 --> 00:59:20,827 Seni kızartmak için burada değilim. 1313 00:59:20,827 --> 00:59:22,689 Toplamak için buradayım tatlım. 1314 00:59:22,689 --> 00:59:24,413 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1315 00:59:29,137 --> 00:59:33,793 Bruce, çok şey başardın hayatınızdaki kötü kararlardan 1316 00:59:33,793 --> 00:59:35,310 ve bu benden geliyor. 1317 00:59:35,310 --> 00:59:37,517 [Kahkahalar] 1318 00:59:37,517 --> 00:59:40,068 Üç kez sikimi kırdım. 1319 00:59:40,068 --> 00:59:42,724 Madonna'yı becerdim prezervatif olmadan. 1320 00:59:42,724 --> 00:59:44,896 kendimle bile evlendim 1321 00:59:44,896 --> 00:59:49,758 ve yine de bir şekilde yarısını kaybettim Boşanmada harcadığım paranın. 1322 00:59:49,758 --> 00:59:51,448 [Kahkahalar] 1323 00:59:51,448 --> 00:59:55,448 Bruce, çok teşekkür ederim beni kızartmana davet ettiğin için. 1324 00:59:55,448 --> 00:59:57,000 Bu harika, dostum. Biliyor musun? 1325 00:59:57,000 --> 00:59:59,896 O kadar çok şey yaptın ki bu endüstri için ve siz -- 1326 00:59:59,896 --> 01:00:03,517 her zaman duygulanırım ve kahretsin, değil mi? 1327 01:00:03,517 --> 01:00:06,413 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1328 01:00:06,413 --> 01:00:08,103 Ben sadece... 1329 01:00:13,620 --> 01:00:15,965 Biraz sıcak, biraz sıcak, biraz sıcak. 1330 01:00:15,965 --> 01:00:18,068 Biraz sıcak. Biraz ateşli, beyler. 1331 01:00:18,068 --> 01:00:19,137 Bu sadece ışık. 1332 01:00:19,137 --> 01:00:20,689 -Işık. -Git Dennis! 1333 01:00:20,689 --> 01:00:23,655 Ama yine de Bruce, başardın bu sektör için çok fazla 1334 01:00:23,655 --> 01:00:25,379 özellikle bizim gibi insanlar için 1335 01:00:25,379 --> 01:00:27,689 erkekler olarak sahip olmadığımız şey fırsat 1336 01:00:27,689 --> 01:00:30,344 ve onunla yüzleşme cesareti hatalı olduğumuzda 1337 01:00:30,344 --> 01:00:32,241 ve o kötü kararı veriyoruz, 1338 01:00:32,241 --> 01:00:33,758 ama güzel bir ailemiz var 1339 01:00:33,758 --> 01:00:36,034 ve çocuklarınız bunu yapmak zorunda yanınızdayız. 1340 01:00:36,034 --> 01:00:37,931 Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim kardeşim. 1341 01:00:37,931 --> 01:00:39,724 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1342 01:00:41,931 --> 01:00:43,103 -Harika iş çıkardın. -Neredeyse ölüyordum. 1343 01:00:43,103 --> 01:00:44,862 Bu harika. Hayır, harika iş çıkardın. 1344 01:00:44,862 --> 01:00:46,655 Bu çok zordu. 1345 01:00:50,172 --> 01:00:52,551 Pekâlâ, dinle. 1346 01:00:52,551 --> 01:00:58,482 Aslında bunu yeni öğrendik sürpriz bir misafir uğradı. 1347 01:00:58,482 --> 01:01:00,068 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1348 01:01:00,068 --> 01:01:02,586 Bayanlar ve baylar, Demi Moore. 1349 01:01:02,586 --> 01:01:04,517 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1350 01:01:04,517 --> 01:01:12,551 ♪♪ 1351 01:01:12,551 --> 01:01:14,172 Vay! 1352 01:01:16,758 --> 01:01:20,206 Teşekkür ederim. 1353 01:01:20,206 --> 01:01:22,413 Sürpriz! 1354 01:01:24,482 --> 01:01:26,000 Teşekkür ederim. 1355 01:01:29,586 --> 01:01:32,379 Şaşırdın mı? 1356 01:01:32,379 --> 01:01:34,034 Şaşırdın mı Bruce Willis? 1357 01:01:34,034 --> 01:01:35,655 -Evet. -Evet öyle olacağını biliyordum. 1358 01:01:35,655 --> 01:01:37,413 Yani, oraya gitmeme rağmen dün her şey, 1359 01:01:37,413 --> 01:01:38,931 Unutacağını biliyordum. 1360 01:01:38,931 --> 01:01:42,241 [Kahkahalar] 1361 01:01:42,241 --> 01:01:46,482 Yani, yapmayanlarınız için beni tanıyın, ben Demi Moore'um. 1362 01:01:46,482 --> 01:01:49,034 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1363 01:01:49,034 --> 01:01:51,068 Bruce Willis'le evliydim 1364 01:01:51,068 --> 01:01:54,517 ilk üç için "Zor Ölüm" filmleri, 1365 01:01:54,517 --> 01:01:57,482 bu mantıklı, çünkü son ikisi berbattı. 1366 01:01:57,482 --> 01:01:59,310 [Kahkahalar] 1367 01:01:59,310 --> 01:02:01,931 Bunca yıldan sonra, Şunu söylemeliyim, biliyor musun? 1368 01:02:01,931 --> 01:02:03,448 İyi görünüyorsun. 1369 01:02:03,448 --> 01:02:07,586 Demek istediğim, hala aynı görünüyorsun kaşlardan yukarıya. 1370 01:02:07,586 --> 01:02:10,241 Ama birazımız vardı birlikte harika zamanlar. 1371 01:02:10,241 --> 01:02:11,862 Yani çok şey paylaştık. 1372 01:02:11,862 --> 01:02:15,724 Üç güzelim vardı, muhteşem çocuklar. 1373 01:02:15,724 --> 01:02:18,275 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1374 01:02:18,275 --> 01:02:20,655 Bruce'u da sayarsak dört. 1375 01:02:20,655 --> 01:02:22,758 Ve sonra köpekler var ve Ashton, 1376 01:02:22,758 --> 01:02:25,517 yani altı gibi ama biliyorsun. 1377 01:02:25,517 --> 01:02:29,379 Demek istediğim, ve tabii ki biliyorsun, tartıştık 1378 01:02:29,379 --> 01:02:32,758 çocukların isimleri üzerine ve sonunda Bruce kazandı. 1379 01:02:32,758 --> 01:02:34,758 İşte böyle sıkışıp kaldılar "Willis" ile. 1380 01:02:34,758 --> 01:02:36,931 [Kahkahalar] 1381 01:02:36,931 --> 01:02:40,931 Ama şunu söylemeliyim ki kızlarımız inanılmaz derecede iyi ayarlanmışlar, 1382 01:02:40,931 --> 01:02:43,517 ikisini göz önünde bulundurarak yarısı Bruce Willis'tir. 1383 01:02:43,517 --> 01:02:45,448 [Kahkahalar] 1384 01:02:45,448 --> 01:02:49,000 Ama şunu söyleyeyim: o harika bir babadır. 1385 01:02:49,000 --> 01:02:50,620 Yani ciddiyim. 1386 01:02:50,620 --> 01:02:54,137 Yani, her Noel'de, değil mi kızları aldıktan sonra 1387 01:02:54,137 --> 01:02:58,068 git onu özel yap "ilaç" içeren kahve 1388 01:02:58,068 --> 01:03:00,413 Demek istediğim, aşağı inecekti baca 1389 01:03:00,413 --> 01:03:02,689 karısını döven tişörtün içinde, 1390 01:03:02,689 --> 01:03:07,206 o silahı sallayıp şöyle diyor: "Yippee ki-yay, orospu çocukları!" 1391 01:03:07,206 --> 01:03:08,655 Evet! 1392 01:03:08,655 --> 01:03:11,310 Ve dostum, demek istediğim bu onları her zaman arardı, 1393 01:03:11,310 --> 01:03:15,068 ve onlar sadece... sadece seviyorlar onun sloganları. 1394 01:03:15,068 --> 01:03:18,034 Demek istediğim ama ne bilmiyor olabilirsiniz -- 1395 01:03:18,034 --> 01:03:21,172 Bruce süper... Yani, gerçekten cömert. 1396 01:03:21,172 --> 01:03:25,137 Demek istediğim, kızımız Rumer bir bebekti 1397 01:03:25,137 --> 01:03:27,068 ve sıra ona geldi bebek bezini değiştirmek 1398 01:03:27,068 --> 01:03:29,206 gecenin ortasında, eğilip fısıldardı 1399 01:03:29,206 --> 01:03:31,517 ve şöyle derdi: "Sana şimdi 1000 dolar vereceğim 1400 01:03:31,517 --> 01:03:35,103 Eğer o bezi değiştirirsen." 1401 01:03:35,103 --> 01:03:39,655 Tabii ki bunu yapmazdım çünkü avukat dedi ki: 1402 01:03:39,655 --> 01:03:41,310 "Endişelenme. Biz ilgileneceğiz. 1403 01:03:41,310 --> 01:03:44,517 Sonunda alacağız." 1404 01:03:44,517 --> 01:03:47,862 Ve Scout -- Scout bana sordu hiçbir şey söylememek, 1405 01:03:47,862 --> 01:03:51,034 ama daha geçen hafta, ona 1000 dolar teklif etti 1406 01:03:51,034 --> 01:03:53,034 bezini değiştirmek için. 1407 01:03:53,034 --> 01:03:57,448 Yani, bilirsin, bazı şeyler asla değişmez. 1408 01:03:57,448 --> 01:03:59,172 Yapmıyorlar. 1409 01:03:59,172 --> 01:04:01,172 Yani, biz evliydik... bakalım... 1410 01:04:01,172 --> 01:04:06,655 neredeyse 12 yıldır ve bu Bruce Willis yıllarındaki 84 gibi. 1411 01:04:06,655 --> 01:04:09,034 Ama ben oradaydım bazı özel anlar için. 1412 01:04:09,034 --> 01:04:12,413 Çığır açıcı gibi. Bruce iken... 1413 01:04:12,413 --> 01:04:15,965 Kariyerini bozdu "Pulp Fiction"daki bir an. 1414 01:04:15,965 --> 01:04:19,034 -Evet. -Yani, öyleydi... 1415 01:04:19,034 --> 01:04:20,862 Gerçekten tuhaf görünüyordu o zaman. 1416 01:04:20,862 --> 01:04:25,034 Demek istediğim, o büyük bir aksiyon yıldızı. küçük bir bağımsız film yapmak gibi, 1417 01:04:25,034 --> 01:04:29,241 ama Bruce gitti Harvey Weinstein'ın oteline, 1418 01:04:29,241 --> 01:04:30,758 ve bilmiyorum. 1419 01:04:30,758 --> 01:04:34,068 Sallanarak geri geldi şu top şakası, 1420 01:04:34,068 --> 01:04:36,724 ve dostum dedi ki: "Rolü aldım." 1421 01:04:36,724 --> 01:04:38,517 [Kahkahalar] 1422 01:04:38,517 --> 01:04:41,068 Demek istediğim, olaylar komik bir kısmını yapıyoruz. 1423 01:04:41,068 --> 01:04:45,172 Mesela boyadığımı biliyorum ve saçımı kestim ve şekillendirdim 1424 01:04:45,172 --> 01:04:49,000 Sana söyleyemem... milyonlarca yol var ama Bruce değil. 1425 01:04:49,000 --> 01:04:52,413 Yani bu onun gerçek saçı. 1426 01:04:52,413 --> 01:04:57,310 Ve hanımlar, size şunu söyleyeyim: halılar perdelerle eşleşiyor. 1427 01:04:57,310 --> 01:05:00,000 [Kahkahalar, tezahüratlar] 1428 01:05:00,000 --> 01:05:03,344 Yani, söylemiyorum orada kel. 1429 01:05:03,344 --> 01:05:07,172 Sadece hangi yer olursa olsun söylüyorum bakıyorsun, bir sike benziyor. 1430 01:05:07,172 --> 01:05:10,724 [Kahkahalar] 1431 01:05:10,724 --> 01:05:12,172 Bilirsin, boşandıktan sonra, 1432 01:05:12,172 --> 01:05:15,517 değerlendirdiğini söyledi evliliğimizin sonu 1433 01:05:15,517 --> 01:05:17,620 onun en büyük başarısızlığı. 1434 01:05:17,620 --> 01:05:21,034 Ama Bruce, kendine bu kadar yüklenme. 1435 01:05:21,034 --> 01:05:23,103 sen sahip oldun çok daha büyük başarısızlıklar. 1436 01:05:23,103 --> 01:05:26,206 Demek istediğim, Hollywood Gezegeni, "Hudson Şahin" 1437 01:05:26,206 --> 01:05:27,586 "Çarpıcı Mesafe." 1438 01:05:27,586 --> 01:05:31,379 Haydi, kampanya Michael Dukakis için. 1439 01:05:31,379 --> 01:05:35,482 Yani Clooney'nin teklifini geri çevirmek "Ocean's Eleven"daki rolü 1440 01:05:35,482 --> 01:05:38,137 oynamaya odaklanmak armonika. 1441 01:05:38,137 --> 01:05:39,758 Yani... 1442 01:05:39,758 --> 01:05:44,620 Yani devam edebilirdim ama onlar iki saatlik bir gösteri olduğunu söyledi, o yüzden... 1443 01:05:44,620 --> 01:05:46,103 Ama biliyor musun? 1444 01:05:46,103 --> 01:05:48,793 Bütün yıllara dönüp bakıyorum birlikte yaşadığımız. 1445 01:05:48,793 --> 01:05:52,310 Kesinlikle inişlerimiz oldu ve çıkışlar, ama şunu söylemeliyim ki, 1446 01:05:52,310 --> 01:05:55,620 bunlar bazılarıydı hayatımın en güzel zamanları. 1447 01:05:55,620 --> 01:05:59,724 Sadece evliliğimize bakıyorum "Altıncı His" gibi. 1448 01:05:59,724 --> 01:06:01,758 Bütün bu zaman boyunca ölüydün. 1449 01:06:01,758 --> 01:06:05,344 [Kahkahalar] 1450 01:06:05,344 --> 01:06:07,310 Şaka bir yana... 1451 01:06:07,310 --> 01:06:10,758 Gerçekten, şaka bir yana, Burada olmaktan gerçekten onur duyuyorum. 1452 01:06:10,758 --> 01:06:13,827 sen birisin Gerçekten önemsiyorum. 1453 01:06:13,827 --> 01:06:17,689 Her zaman sahip olacaksın kalbimde özel bir yeri var. 1454 01:06:17,689 --> 01:06:20,310 Çok minnettarım hayatımda olduğunu 1455 01:06:20,310 --> 01:06:22,379 ve çocuklarımızın hayatları 1456 01:06:22,379 --> 01:06:24,413 ve ne olursa olsun siz her zaman aile olacaksınız. 1457 01:06:24,413 --> 01:06:27,379 Harika bir arkadaş oldun harika bir baba, 1458 01:06:27,379 --> 01:06:30,448 ve kolayca bir tane ilk üç kocamdan. 1459 01:06:30,448 --> 01:06:34,103 [ Kahkahalar, tezahürat ve alkışlar] 1460 01:06:34,103 --> 01:06:35,344 Teşekkür ederim. 1461 01:06:35,344 --> 01:06:37,034 İyi geceler. 1462 01:06:37,034 --> 01:06:39,689 Ah bebeğim. 1463 01:06:41,689 --> 01:06:43,379 - Sorun değil mi? -Ah, harika. 1464 01:06:43,379 --> 01:06:45,344 Harikaydı. 1465 01:06:45,344 --> 01:06:46,827 Merhaba Kevin Pollak. 1466 01:06:46,827 --> 01:06:49,068 Aman Tanrım. 1467 01:06:49,068 --> 01:06:51,344 Geliyorum, Jeff Ross... 1468 01:06:51,344 --> 01:06:53,620 Seni uzun süre kızartırım, orospu çocuğu! 1469 01:06:53,620 --> 01:06:55,448 ...ve Bruce Willis. 1470 01:06:55,448 --> 01:06:58,275 O cesur bir adam ya da paraya ihtiyacı var. 1471 01:07:01,413 --> 01:07:02,862 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1472 01:07:02,862 --> 01:07:05,965 ♪♪ 1473 01:07:05,965 --> 01:07:10,379 Bir sonraki kavurma makinemiz Kızartma ustası General Jeff Ross. 1474 01:07:10,379 --> 01:07:12,724 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1475 01:07:12,724 --> 01:07:15,827 O bitti 14 Komedi Merkezi kızartmaları, 1476 01:07:15,827 --> 01:07:18,275 çünkü eğer 15 yaparsanız, Bedava pizza alıyorsunuz. 1477 01:07:18,275 --> 01:07:20,482 [Kahkahalar] 1478 01:07:20,482 --> 01:07:23,517 Jeff sezonda olacak "Kızartma Savaşı"nın galası 1479 01:07:23,517 --> 01:07:26,448 bu yayından sonra yani görmek istersen 1480 01:07:26,448 --> 01:07:30,310 o zamana kadar ne kadar şişmanlar, kontrol et. 1481 01:07:30,310 --> 01:07:32,068 Lütfen Jeff Ross'a hoş geldiniz! 1482 01:07:32,068 --> 01:07:34,379 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1483 01:07:34,379 --> 01:07:38,758 ♪♪ 1484 01:07:38,758 --> 01:07:40,758 Herkese mutlu kızartmalar. 1485 01:07:40,758 --> 01:07:42,275 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1486 01:07:42,275 --> 01:07:45,413 Şu güzel kalabalığa bakın. 1487 01:07:45,413 --> 01:07:51,137 Bu gece, sebebi onurlandırıyoruz Dünyanın bir Vin Diesel'i var. 1488 01:07:51,137 --> 01:07:52,655 Bruce gerçek bir erkeğin adamıdır. 1489 01:07:52,655 --> 01:07:55,862 Bana defalarca söyledi bu gece geri durmamak için 1490 01:07:55,862 --> 01:07:59,000 ve buraya ulaşmak harikaydı seni ve sevimli aileni tanıyorum 1491 01:07:59,000 --> 01:08:02,448 ve görüyorum ki -- Kızınız Rumer'la tanıştım. 1492 01:08:02,448 --> 01:08:04,000 Merhaba Rumer. 1493 01:08:04,000 --> 01:08:05,620 sanırım adı bu annen sana veriyor 1494 01:08:05,620 --> 01:08:08,724 %100 emin olmadığında baban kim? 1495 01:08:08,724 --> 01:08:10,689 [Kahkahalar] 1496 01:08:14,827 --> 01:08:16,275 Bütün masanın bir fotoğrafını çekin. 1497 01:08:16,275 --> 01:08:18,862 Bu güzel daire hayatın, Bruce. 1498 01:08:18,862 --> 01:08:21,103 Ailen hepsine benziyor öldürdüğün kötü adamlar 1499 01:08:21,103 --> 01:08:22,862 "Zor Ölüm" filmlerinde. 1500 01:08:22,862 --> 01:08:25,655 [Kahkahalar] 1501 01:08:25,655 --> 01:08:27,000 Ne efsane. 1502 01:08:27,000 --> 01:08:28,517 Bruce Willis teröristlerle mücadele 1503 01:08:28,517 --> 01:08:30,413 çünkü onlar Arap olmadan önce. 1504 01:08:30,413 --> 01:08:32,379 [Kahkahalar] 1505 01:08:35,344 --> 01:08:39,103 Bruce Willis silah yanlısı bayrak yanlısı ve Propecia. 1506 01:08:39,103 --> 01:08:42,034 [Kahkahalar] 1507 01:08:42,034 --> 01:08:44,482 Bruce Willis'i seviyorsun ülken o kadar çok ki, 1508 01:08:44,482 --> 01:08:46,448 bir keresinde bunu söylemişti eğer halk bunu isteseydi 1509 01:08:46,448 --> 01:08:49,206 koşabilir bile bir gün başkanlık için. 1510 01:08:49,206 --> 01:08:51,827 sahip olduğun için seninle dalga geçerdim Siyasi arzular, 1511 01:08:51,827 --> 01:08:53,000 ama bunu en son yaptığımda, 1512 01:08:53,000 --> 01:08:55,310 aslında sikik başkan oldu. 1513 01:08:55,310 --> 01:08:57,758 [Kahkahalar] 1514 01:08:57,758 --> 01:08:59,620 Bütün gece insanlar şunu söylüyor: sana benziyorum 1515 01:08:59,620 --> 01:09:02,931 ama Cybill Shepherd benziyor Bruce Jenner-Willis. 1516 01:09:02,931 --> 01:09:04,931 [Seyirciler inliyor] 1517 01:09:11,965 --> 01:09:13,379 Ve Lil Rel... 1518 01:09:13,379 --> 01:09:16,827 Lil Rel Bruce'a benziyor "Neden bahsediyorsun, Willis?" 1519 01:09:16,827 --> 01:09:18,724 [Kahkahalar] 1520 01:09:24,758 --> 01:09:27,827 Bruce Willis, sen, dostum, tamamen orijinaldir. 1521 01:09:27,827 --> 01:09:33,068 gibi görünmek nasıl mümkün olabilir? bir Nazi ve Holokost kurbanı mı? 1522 01:09:33,068 --> 01:09:34,655 benziyorsun Sör Patrick Stewart 1523 01:09:34,655 --> 01:09:36,862 eğer dönme dolabı çalıştırsaydı. 1524 01:09:36,862 --> 01:09:39,068 [Kahkahalar] 1525 01:09:45,862 --> 01:09:49,103 Nasıl oluyor film yıldızı mısın? 1526 01:09:49,103 --> 01:09:51,586 Bir fedai gibi görünüyorsun bir huzurevinde. 1527 01:09:54,275 --> 01:09:56,517 Elmer Fudd gibisin eğer kötü senaryoların peşine düşerse 1528 01:09:56,517 --> 01:09:58,724 wascally wabbitler yerine. 1529 01:09:58,724 --> 01:10:02,000 [Kahkahalar] 1530 01:10:02,000 --> 01:10:04,689 Bu lanet adam. 1531 01:10:04,689 --> 01:10:08,241 Bruce Willis Oscar istiyor çok kötü, 1532 01:10:08,241 --> 01:10:10,793 yavaş yavaş birine dönüşüyor. 1533 01:10:10,793 --> 01:10:13,000 [Kahkahalar] 1534 01:10:16,034 --> 01:10:17,620 Bu çılgınlık. 1535 01:10:17,620 --> 01:10:19,862 O olmaktan çıktı Hollywood'un başrol oyuncusu 1536 01:10:19,862 --> 01:10:23,137 sana bakan Demi Moore'a ve "Biliyor musun? 1537 01:10:23,137 --> 01:10:26,206 Aptal adamı sikmeyi tercih ederim "Dostum, Arabam Nerede?" 1538 01:10:26,206 --> 01:10:28,137 [Kahkahalar] 1539 01:10:31,482 --> 01:10:33,931 Ama Bruce, hepimiz sana şans diliyoruz senin davanla 1540 01:10:33,931 --> 01:10:36,137 Blue Man Grubuna karşı. 1541 01:10:36,137 --> 01:10:38,241 [Kahkahalar] 1542 01:10:42,275 --> 01:10:44,689 Bu çok eğlenceli. Yani Bruce tam bir yıldız. 1543 01:10:44,689 --> 01:10:48,551 En çok bazılarında bulundun sinema tarihinin ikonik sahneleri. 1544 01:10:48,551 --> 01:10:51,034 En sevdiğim sahne "Ucuz Roman"da 1545 01:10:51,034 --> 01:10:54,344 adamı kurtardığında kıçından sikilmekten. 1546 01:10:54,344 --> 01:10:56,758 Hey, Dennis, o noktada filmde şöyle miydiniz? 1547 01:10:56,758 --> 01:10:58,931 "Bekle, yine kötü adam kim?" 1548 01:10:58,931 --> 01:11:00,931 [Kahkahalar] 1549 01:11:02,965 --> 01:11:04,620 Ne oluyor? 1550 01:11:04,620 --> 01:11:07,103 Tabii ki en son filminiz büyük bir bombaydı. 1551 01:11:07,103 --> 01:11:11,448 "Ölüm Dileği" -- ne kadar pis bir koku, Bruce. 1552 01:11:11,448 --> 01:11:13,551 öyleymiş gibi görünüyordun kendi gösterilerin 1553 01:11:13,551 --> 01:11:16,448 ve kendi aydınlatmanız, düzenleme ve yönetmenlik. 1554 01:11:16,448 --> 01:11:18,896 [Kahkahalar] 1555 01:11:18,896 --> 01:11:20,034 Vay be! 1556 01:11:20,034 --> 01:11:21,275 Bir ele ne dersin? bu gecenin ev sahibi için 1557 01:11:21,275 --> 01:11:23,034 Joseph "Sıkıntı" Levitt. 1558 01:11:23,034 --> 01:11:25,517 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1559 01:11:25,517 --> 01:11:27,655 JGL! 1560 01:11:27,655 --> 01:11:30,275 Joseph Gordon-Levitt -- 1561 01:11:30,275 --> 01:11:34,206 sadece üç kelime daha sıkıcı glutensiz krakerden daha iyidir. 1562 01:11:34,206 --> 01:11:36,034 [Kahkahalar] 1563 01:11:38,689 --> 01:11:40,103 Giyindiğin için teşekkürler Joseph. 1564 01:11:40,103 --> 01:11:42,517 Lezbiyen gibi görünüyorsun baloya giderken. 1565 01:11:42,517 --> 01:11:44,379 [Kahkahalar] 1566 01:11:47,379 --> 01:11:48,551 Evet. 1567 01:11:48,551 --> 01:11:50,586 Joseph rol aldı "Güneşten Gelen 3. Kaya" 1568 01:11:50,586 --> 01:11:54,000 ve Dennis Rodman sigara içiyordu oğlunun önüne üç taş. 1569 01:11:54,000 --> 01:11:55,620 [Kahkahalar] 1570 01:11:57,862 --> 01:11:59,206 Evet, neden olmasın? 1571 01:11:59,206 --> 01:12:00,586 Bir sonraki işimiz için bundan vazgeçin Dışişleri Bakanı, 1572 01:12:00,586 --> 01:12:02,551 adamım Dennis Rodman. 1573 01:12:02,551 --> 01:12:04,724 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1574 01:12:07,896 --> 01:12:09,689 Sizce Kim Jong-un iyi bir adamdır, 1575 01:12:09,689 --> 01:12:11,827 ve o düşünüyor sen Scottie Pippen'sın. 1576 01:12:11,827 --> 01:12:15,620 [ Kahkahalar, alkışlar ] 1577 01:12:22,310 --> 01:12:24,517 Dostum Lil Rel burada. 1578 01:12:24,517 --> 01:12:27,206 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1579 01:12:27,206 --> 01:12:29,241 Senin adına çok sevindim dostum. Çok mutlu. 1580 01:12:29,241 --> 01:12:31,931 Tüm başarılarınız için tebrikler ve en yeni filminiz, 1581 01:12:31,931 --> 01:12:35,034 "Angry Birds 2." 1582 01:12:35,034 --> 01:12:37,000 görmek güzel satmıyorsun. 1583 01:12:37,000 --> 01:12:38,620 [Kahkahalar] 1584 01:12:38,620 --> 01:12:40,689 Ne oynuyorsun Jim Crow? 1585 01:12:40,689 --> 01:12:43,000 [Seyirciler inliyor] 1586 01:12:48,137 --> 01:12:50,344 Cybill Shepherd'ı görmek harika tekrar. 1587 01:12:50,344 --> 01:12:51,758 Ve çoğu çoban gibi, 1588 01:12:51,758 --> 01:12:54,724 Cybill pek çalışmadı son iki yüzyılda. 1589 01:12:54,724 --> 01:12:56,862 [Kahkahalar] 1590 01:12:56,862 --> 01:12:58,275 Tamam. 1591 01:12:58,275 --> 01:13:02,137 Cybill'in Elvis'le ilişkisi vardı. Ne kadar hoş dostum. 1592 01:13:02,137 --> 01:13:03,724 İlişkilerinden yıllar sonra 1593 01:13:03,724 --> 01:13:05,793 Cybill ortaya çıktı Elvis'in sana saldırdığını. 1594 01:13:05,793 --> 01:13:08,586 Bu doğru mu? Evet. 1595 01:13:08,586 --> 01:13:10,206 Elbette. 1596 01:13:10,206 --> 01:13:12,517 Kesinlikle evet! 1597 01:13:12,517 --> 01:13:14,172 Vay. 1598 01:13:14,172 --> 01:13:17,206 Bir av köpeğinin bunu yapacağını düşünürsün daha iyi bir koku alma duyusuna sahip olursunuz. 1599 01:13:17,206 --> 01:13:19,896 [Seyirciler inliyor] 1600 01:13:19,896 --> 01:13:22,000 Aman Tanrım! 1601 01:13:22,000 --> 01:13:23,517 Ve ek iş yapmaktan bahsetmişken, 1602 01:13:23,517 --> 01:13:26,517 Dom Irrera iptal etmek zorunda kaldı Macaroni Grill'de iki vardiya 1603 01:13:26,517 --> 01:13:27,827 burada olmak. 1604 01:13:27,827 --> 01:13:29,517 [Kahkahalar] 1605 01:13:31,655 --> 01:13:34,344 [ Gülüyor ] 1606 01:13:34,344 --> 01:13:37,586 Dom Irrera neye benziyorsun söylemeden hemen önce, 1607 01:13:37,586 --> 01:13:41,689 "Yarın başlıyorum meyve suyu temizliği." 1608 01:13:41,689 --> 01:13:44,172 Doğru. Bu doğru. 1609 01:13:44,172 --> 01:13:45,724 Kevin Pollak, seni seviyorum dostum. 1610 01:13:45,724 --> 01:13:48,034 ama şu Christopher Walken izlenim çok eski, 1611 01:13:48,034 --> 01:13:50,275 Ashton Kutcher denedi onunla evlenmek. 1612 01:13:50,275 --> 01:13:52,551 [Kahkahalar] 1613 01:13:55,965 --> 01:13:57,551 Seni seviyorum Kevin. Sıkı oturun. 1614 01:13:57,551 --> 01:14:00,482 Büyük olacaksın Paul Giamatti öldüğünde. 1615 01:14:05,310 --> 01:14:07,448 -Bruce. -Evet? 1616 01:14:07,448 --> 01:14:09,068 Sen başardın bu kadar dostum, 1617 01:14:09,068 --> 01:14:12,482 ama sanırım her zaman öyle kalacak gişe rekorları kıran filminiz "Armagedon" 1618 01:14:12,482 --> 01:14:17,000 en büyüğü olarak hizmet eden kariyeriniz için metafor, 1619 01:14:17,000 --> 01:14:20,275 çünkü sonunda The Rock tarafından yok edildin. 1620 01:14:22,862 --> 01:14:26,310 Biz Jersey oğlanları büyütüyoruz kalın bir cilde sahip olmak, 1621 01:14:26,310 --> 01:14:28,689 yani senin olacağını biliyordum bu gece harika bir spor, 1622 01:14:28,689 --> 01:14:32,103 ve devam etmeni diliyorum başarı, sağlık, 1623 01:14:32,103 --> 01:14:34,034 ve sabırsızlanıyorum bir sonraki projenizi görmek için -- 1624 01:14:34,034 --> 01:14:36,413 "Zor Ölüm 6: Doğal Nedenler." 1625 01:14:36,413 --> 01:14:39,517 [ Kahkahalar, tezahürat ve alkışlar] 1626 01:14:39,517 --> 01:14:42,586 [ Gülüyor ] Ah bebeğim. 1627 01:14:42,586 --> 01:14:44,413 -Seni seviyorum dostum. -Bu... Ben de seni seviyorum. 1628 01:14:44,413 --> 01:14:46,793 -Tanrım. İnanılmaz. -Çok eğlenceli. 1629 01:14:46,793 --> 01:14:49,448 -Onları orada öldürün. -Çok eğlenceli. 1630 01:14:49,448 --> 01:14:52,758 Jeff Ross yok edildi. 1631 01:14:52,758 --> 01:14:55,827 Bruce Willis geliyor intikamla. 1632 01:14:55,827 --> 01:14:57,068 - Willis: İnsanlar ağlayacak. 1633 01:14:57,068 --> 01:14:58,275 Gülecekler. 1634 01:14:58,275 --> 01:15:01,931 Görünüşe göre, yapacaklar bırakın insanlar içsin. 1635 01:15:01,931 --> 01:15:03,620 Sizce bu mu sorun olacak mı? 1636 01:15:06,551 --> 01:15:08,413 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1637 01:15:08,413 --> 01:15:11,000 ♪♪ 1638 01:15:11,000 --> 01:15:13,482 Kırılmaz olan için vazgeç, şaşmaz, 1639 01:15:13,482 --> 01:15:15,793 rippin-est, rockin-est Hudson Hawken-est. 1640 01:15:15,793 --> 01:15:17,000 O, günün adamı 1641 01:15:17,000 --> 01:15:20,862 Nakatomi Kulesi'nden, Bruce Willis! 1642 01:15:20,862 --> 01:15:23,827 ♪ Eğer yapmazsan kendine saygı duy ♪ 1643 01:15:23,827 --> 01:15:29,068 ♪ Kimsenin umrunda değil ca-hoot, na-na-na-na oh ♪ 1644 01:15:29,068 --> 01:15:31,034 ♪ Kendine saygı duy ♪ 1645 01:15:33,137 --> 01:15:34,793 ♪ Kendine saygı duy ♪ 1646 01:15:34,793 --> 01:15:37,793 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1647 01:15:39,517 --> 01:15:41,724 Willis: Vay be! 1648 01:15:41,724 --> 01:15:43,310 Kızartmaya çık. 1649 01:15:43,310 --> 01:15:47,448 Bir araya geleceğiz ve biraz gülelim. 1650 01:15:47,448 --> 01:15:49,482 Eğer hayranıysanız Bruce Willis filmleri, 1651 01:15:49,482 --> 01:15:52,896 ve biliyorum ki sen... 1652 01:15:52,896 --> 01:15:55,103 o zaman bunun nasıl çalıştığını biliyorsun. 1653 01:15:55,103 --> 01:15:58,827 İçimden fena bir darbe alıyorum yaklaşık bir buçuk saat boyunca, 1654 01:15:58,827 --> 01:16:02,689 ve sonunda geri dönüyorum ve herkesin kıçını kırbaçla. 1655 01:16:02,689 --> 01:16:04,862 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1656 01:16:07,620 --> 01:16:09,482 Dışarı! 1657 01:16:09,482 --> 01:16:11,586 O halde kemerlerinizi bağlayın, sürtükler! 1658 01:16:11,586 --> 01:16:14,482 Bu kıçını patlatma zamanı! 1659 01:16:14,482 --> 01:16:16,344 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1660 01:16:16,344 --> 01:16:18,655 Ben de bundan bahsediyorum. 1661 01:16:18,655 --> 01:16:20,724 Bilirsin, aksiyon filmlerimde 1662 01:16:20,724 --> 01:16:24,275 her zaman genç bir serseri vardır üzerime gelmeye çalışırken 1663 01:16:24,275 --> 01:16:28,068 ve bu gece, bu Judas Gordon-Levitt. 1664 01:16:30,137 --> 01:16:36,000 Joe, seni kanatlarımın altına aldım. seni sertleştirmeye çalıştım 1665 01:16:36,000 --> 01:16:38,448 seni yapmaya çalıştım bir aksiyon yıldızı, 1666 01:16:38,448 --> 01:16:40,241 bunu yapmak kolay değil bir çocukla 1667 01:16:40,241 --> 01:16:43,655 kötü çocuğa kim benziyor artistik patinaj. 1668 01:16:43,655 --> 01:16:45,482 [Kahkahalar] 1669 01:16:50,241 --> 01:16:53,068 Joseph benden genç olanı oynadı "Döngüleyici"de. 1670 01:16:53,068 --> 01:16:54,724 Başaramadım. 1671 01:16:54,724 --> 01:16:56,517 [Kahkahalar] 1672 01:16:56,517 --> 01:17:00,482 Tek bir aktör var beni başarıyla oynayan kişi. 1673 01:17:00,482 --> 01:17:02,586 Demi Moore'du. 1674 01:17:02,586 --> 01:17:04,758 [Kahkahalar] 1675 01:17:04,758 --> 01:17:09,965 Ve çok daha fazla para kazandı senin yaptığından daha tatlım. 1676 01:17:09,965 --> 01:17:12,931 Jeff Ross, bunlardan kaç tane var? kızartmalar yaptın mı? 1677 01:17:12,931 --> 01:17:14,344 Bolca. 1678 01:17:14,344 --> 01:17:16,103 Asla başarılı olamayacaksın aynı şeyi yapıyor 1679 01:17:16,103 --> 01:17:19,103 Tekrar tekrar Jeff. 1680 01:17:19,103 --> 01:17:21,896 Yani ben yaptım ama sen yapamazsın. 1681 01:17:21,896 --> 01:17:23,241 [Kahkahalar] 1682 01:17:23,241 --> 01:17:25,448 Sana kimin serseri olduğunu söyleyeceğim burada, 1683 01:17:25,448 --> 01:17:27,862 ve bu dostum Edward Norton. 1684 01:17:27,862 --> 01:17:29,413 Defol buraya! 1685 01:17:29,413 --> 01:17:33,862 "Dövüş Kulübü" mükemmeldi sizin için film. 1686 01:17:33,862 --> 01:17:35,517 Kim izlemek istemez Ed Norton 1687 01:17:35,517 --> 01:17:40,137 yüzüne yumruk yemek yaklaşık 90 dakika boyunca mı? 1688 01:17:40,137 --> 01:17:42,379 Seni seviyorum Ed. Evet. 1689 01:17:42,379 --> 01:17:45,896 Ama senin bir temsilcin var bu kasabada olduğun için... 1690 01:17:45,896 --> 01:17:48,310 biliyorsun, onunla çalışmak zor. 1691 01:17:48,310 --> 01:17:50,620 Norton daha fazla insanı ovuşturdu yanlış yol 1692 01:17:50,620 --> 01:17:52,655 Harvey Weinstein'dan daha. 1693 01:17:52,655 --> 01:17:54,413 [Kahkahalar] 1694 01:17:56,793 --> 01:17:58,896 Üzgünüm. 1695 01:17:58,896 --> 01:18:01,586 Ama sen harikaydın "İtalyan İşi"nde. 1696 01:18:01,586 --> 01:18:03,758 [Seyirciler alkışlıyor] 1697 01:18:03,758 --> 01:18:08,655 Bir İtalyan işi aynı zamanda meme sikme Dom Irrera. 1698 01:18:08,655 --> 01:18:10,965 [Kahkahalar] 1699 01:18:10,965 --> 01:18:13,034 Lil Rel. Seni "Çık"ta gördüm. 1700 01:18:13,034 --> 01:18:15,551 Dostum, o filmi seviyorum. 1701 01:18:15,551 --> 01:18:18,068 Eğer görmediyseniz, siyahi insanların nasıl olduğuyla ilgili 1702 01:18:18,068 --> 01:18:20,965 gerçekten kaba ev misafirleri. 1703 01:18:20,965 --> 01:18:22,896 [Kahkahalar] 1704 01:18:27,310 --> 01:18:31,310 Ve şimdi üstlenmek istiyorum buradaki en sert kişi -- 1705 01:18:31,310 --> 01:18:34,931 arkadaşım eski mahkum Martha Stewart. 1706 01:18:34,931 --> 01:18:37,137 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1707 01:18:37,137 --> 01:18:39,413 Evet bebeğim. 1708 01:18:39,413 --> 01:18:41,448 Eğer biri hapishanede hayatta kalabilirse, 1709 01:18:41,448 --> 01:18:44,000 birisi kim salata fırlatabilir? 1710 01:18:44,000 --> 01:18:45,965 [Seyirciler alkışlıyor] 1711 01:18:45,965 --> 01:18:47,137 Bu doğru. 1712 01:18:47,137 --> 01:18:50,517 Martha gerçek kurumsal kral. 1713 01:18:50,517 --> 01:18:53,068 Kendi markası bile var şarap. 1714 01:18:53,068 --> 01:18:57,310 Tıpkı erkek arkadaşı gibi. Eski bir kutuda geliyor. 1715 01:18:57,310 --> 01:19:00,413 [Kahkahalar] 1716 01:19:00,413 --> 01:19:03,068 Martha aynı zamanda insancıldır. 1717 01:19:03,068 --> 01:19:07,068 Çocuklara olanları duyunca küçücük kafeslerde yaşayan sınır, 1718 01:19:07,068 --> 01:19:09,724 onlara dikiş makinesi gönderdi. 1719 01:19:09,724 --> 01:19:11,827 [Kahkahalar] 1720 01:19:11,827 --> 01:19:14,206 Bunun nesi yanlış? 1721 01:19:14,206 --> 01:19:17,310 Kevin Pollak, Partiye hoş geldin dostum. 1722 01:19:17,310 --> 01:19:21,310 Tüm kariyerini borçlusun taklit ettiğin adamlara. 1723 01:19:21,310 --> 01:19:25,068 Bunu yaparak daha fazla para kazandın Schwarzenegger hizmetçisinden daha. 1724 01:19:25,068 --> 01:19:27,137 [Kahkahalar] 1725 01:19:27,137 --> 01:19:31,551 Ve bahsetmeye bile gerek yok, sen evleri temizlemede daha iyi. 1726 01:19:33,758 --> 01:19:36,103 Nikki Glaser'ın büyük bir hayranıyım. 1727 01:19:36,103 --> 01:19:39,620 Sen ve Vince Vaughn harikaydınız "Düğün Kaçakçıları"nda. 1728 01:19:39,620 --> 01:19:42,034 [Kahkahalar] 1729 01:19:42,034 --> 01:19:44,000 Görüyorum! 1730 01:19:44,000 --> 01:19:46,827 -Görüyorum. -Üzgünüm. 1731 01:19:46,827 --> 01:19:52,896 Bilirsin, Cybill Shepherd. en eski arkadaşım. 1732 01:19:52,896 --> 01:19:54,275 insanlar var Daha uzun süredir tanıyorum 1733 01:19:54,275 --> 01:19:57,965 ama sen benim en eski arkadaşımsın. 1734 01:19:57,965 --> 01:19:59,620 Rol aldığımda "Ayışığı"nda, 1735 01:19:59,620 --> 01:20:02,689 beni seçtiler 3.000'den fazla diğer aktör 1736 01:20:02,689 --> 01:20:04,413 çünkü birini istiyorlardı 1737 01:20:04,413 --> 01:20:07,344 kim yoktu Cybill'le cinsel bir geçmişim var. 1738 01:20:07,344 --> 01:20:09,896 [Kahkahalar] 1739 01:20:09,896 --> 01:20:12,965 Televizyona geri dönmek çok güzel seninle tatlım, 1740 01:20:12,965 --> 01:20:15,379 başrolde olduğum başka bir dizide. 1741 01:20:15,379 --> 01:20:17,482 [Kahkahalar] 1742 01:20:17,482 --> 01:20:19,344 Çok üzgünüm. 1743 01:20:19,344 --> 01:20:20,793 Üzgünüm. 1744 01:20:20,793 --> 01:20:22,965 Ve son olarak, bu çok harika 1745 01:20:22,965 --> 01:20:27,793 saygın diplomatın yanında olmak Dennis Rodman burada. 1746 01:20:27,793 --> 01:20:29,793 -Vay be! -Kahretsin. 1747 01:20:29,793 --> 01:20:32,275 Dennis'i söylemek istemiyorum kötü bir müzakerecidir, 1748 01:20:32,275 --> 01:20:33,724 ama bir ayakkabı anlaşması düşünüyor 1749 01:20:33,724 --> 01:20:36,241 iki tane aldığında aynı zamanda. 1750 01:20:36,241 --> 01:20:37,620 [Kahkahalar] 1751 01:20:37,620 --> 01:20:40,931 Dennis, nasılsın? ve Kim Jong-un iletişim kuruyor 1752 01:20:40,931 --> 01:20:43,241 ikiniz de İngilizce konuşabiliyor musun? 1753 01:20:45,758 --> 01:20:47,206 Dennis, öyle düşündüğünü biliyorum 1754 01:20:47,206 --> 01:20:48,931 bu büyük bir mesele dünyayı kurtardığını, 1755 01:20:48,931 --> 01:20:51,344 ama bu kadar değil olması gerektiği gibi. 1756 01:20:51,344 --> 01:20:56,172 Kimin umurunda? Dünyayı 18 kez kurtardım. 1757 01:20:56,172 --> 01:20:57,448 Hiçbir şey beni durduramaz. 1758 01:20:57,448 --> 01:20:59,965 Saldırıya uğradım teröristler, asteroitler, 1759 01:20:59,965 --> 01:21:03,931 film eleştirmenleri, müzik eleştirmenleri, restoran eleştirmenleri, 1760 01:21:03,931 --> 01:21:07,517 boşanma avukatları, erkek tipi kellik, 1761 01:21:07,517 --> 01:21:09,862 ve hiçbiri -- hiçbiri beni durdurmadı 1762 01:21:09,862 --> 01:21:13,896 çünkü hâlâ öyleyim Bruce Lanet Willis. 1763 01:21:13,896 --> 01:21:15,965 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1764 01:21:24,068 --> 01:21:27,137 İnsanlar bana nedenini soruyor Bu kızartmayı ben yaptım. 1765 01:21:27,137 --> 01:21:29,896 Biri yüzünden miydi bunu yapan son adamlar 1766 01:21:29,896 --> 01:21:31,344 başkan oldu mu? 1767 01:21:31,344 --> 01:21:32,965 Hayır. 1768 01:21:32,965 --> 01:21:34,586 Neden başkan olmak isteyeyim? 1769 01:21:34,586 --> 01:21:38,275 olmaya devam edebildiğimde Bruce Lanet Willis mi? 1770 01:21:38,275 --> 01:21:40,758 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1771 01:21:40,758 --> 01:21:42,413 Ha? Evet? 1772 01:21:42,413 --> 01:21:46,655 Bu kızartmayı bir nedenden dolayı yaptım ve yalnızca bir nedenden dolayı -- 1773 01:21:46,655 --> 01:21:50,689 bir şeyi halletmek bir kez ve herkes için. 1774 01:21:50,689 --> 01:21:54,275 Şimdi lütfen. çok dikkatli dinle. 1775 01:21:54,275 --> 01:22:00,137 "Zor Öl" değil bir Noel filmi! 1776 01:22:00,137 --> 01:22:03,517 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1777 01:22:03,517 --> 01:22:06,931 Bu lanet bir şey Bruce Willis'in filmi. 1778 01:22:06,931 --> 01:22:10,689 Yani, yippee ki-yay hepinize, orospu çocukları. 1779 01:22:10,689 --> 01:22:12,068 İyi geceler! 1780 01:22:12,068 --> 01:22:13,689 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1781 01:22:13,689 --> 01:22:16,379 [ "Kendine Saygı Duy" çalıyor ] 1782 01:22:16,379 --> 01:22:23,068 ♪♪ 1783 01:22:23,068 --> 01:22:25,448 [ Armonika çalıyor ] 1784 01:22:25,448 --> 01:22:28,275 ♪♪ 1785 01:22:28,275 --> 01:22:30,344 ♪ Kendine saygı duy ♪ 1786 01:22:32,103 --> 01:22:34,000 ♪ Kendine saygı duy ♪ 1787 01:22:36,172 --> 01:22:38,000 ♪ Kendine saygı duy ♪ 1788 01:22:40,172 --> 01:22:41,793 ♪ Kendine saygı duy ♪ 1789 01:22:41,793 --> 01:22:45,000 ♪ Ooh, evet, evet, evet ♪ 1790 01:22:45,000 --> 01:22:47,931 ♪ Eğer yapmazsan kendine saygı duy ♪ 1791 01:22:47,931 --> 01:22:51,758 ♪ Kimse bunu yapamayacak iyi bir ses ver ♪ 1792 01:22:51,758 --> 01:22:52,965 ♪ Na-na-na-na ♪ 1793 01:22:52,965 --> 01:22:55,206 ♪ Kendine saygı duy ♪ 1794 01:22:57,241 --> 01:22:58,965 ♪ Kendine saygı duy ♪ 1795 01:23:01,068 --> 01:23:03,068 ♪ Kendine saygı duy ♪ 1796 01:23:03,068 --> 01:23:09,758 ♪♪ 1797 01:23:11,931 --> 01:23:13,379 ♪♪ 1798 01:23:13,379 --> 01:23:15,931 Yaşasın ki-yay, orospu çocuğu! 1799 01:23:15,931 --> 01:23:18,310 Gecenin en sevdiğim şakası Jeff Ross'du, 1800 01:23:18,310 --> 01:23:21,137 devam eden bir davanız var Mavi Adam Grubu ile. 1801 01:23:21,137 --> 01:23:22,482 -Harika görünüyor. -Evet. 1802 01:23:22,482 --> 01:23:23,965 Ross: Demi Moore'dan haberim yoktu 1803 01:23:23,965 --> 01:23:25,827 dışarı çıkabilir miydi kızartmasında. 1804 01:23:25,827 --> 01:23:27,517 Ve üstelik çok da komikti. 1805 01:23:27,517 --> 01:23:28,827 Ve harika görünüyor. 1806 01:23:28,827 --> 01:23:30,379 Yani umarım öyle olur sonraki partide. 1807 01:23:30,379 --> 01:23:31,758 Sanırım bir şansım var. 1808 01:23:31,758 --> 01:23:34,137 Bir şeyler olacağını düşündüm çenemi yerinden çıkarmak 1809 01:23:34,137 --> 01:23:35,517 çünkü ben öyleydim çok gülüyorum. 1810 01:23:35,517 --> 01:23:38,137 Bu böyle gidiyordu. Ben de şöyleydim [Homurdanıyor] 1811 01:23:38,137 --> 01:23:40,862 "Yapabileceğimi sanmıyorum artık aşağı çek."